王维《息夫人》能忘

2023/2/22。23.47

王维《息夫人》，上海古籍版，刘宁《王维孟浩然诗选评》，是，能忘旧日恩。《唐诗鉴赏辞典》也做，能忘。两书都论及《本事诗》提及归还女子。

《本事诗》并无上述两书中提及的归还女子。

就是书版，都做“能忘旧日恩”。

网版多是“难忘旧日恩”。

《本事诗》记的是“宁忘昔日恩”。

个人倾向书版，能忘，因为宁忘，太狠，不似王维风格，宁忘昔日，昔日不够深刻，如说故旧，往昔。旧更接近人，昔更接近事。难也太倔强。王维一般风格是行云流水无痕的。能忘比较合适一些。

王维《息夫人》。

莫以今时宠，能忘旧日恩。

看花满眼泪，不共楚王言。

金州。2023/2/22。23.47单独说一下