http://news.djtu.edu.cn/upload/pictures/%E4%B8%B4%E6%97%B6%E4%B8%B4%E6%97%B6/2006%E5%B9%B44%E6%9C%8826/200604293.jpg

大连交通大学葛继平校长和吴光华教授（右）共同为辞书研究所成立揭牌

 一个人能干一番大事业，都有异乎寻常的超人毅力。我非常钦佩一个人，这就是我们大连交通大学的吴光华教授。吴光华现任大连交通大学辞书研究所所长。吴光华是我国当代有杰出成就的中英文辞典专家。他自1979年开始，30年如一日，废寝忘食，孜孜不倦，锲而不舍，潜心编中英文辞典，他确实有惊人的毅力。编中英文辞典是一件苦差事，是一项繁复和浩瀚的工程。功夫不负有心人，艰辛的劳动换来丰硕的成果。从1979年至今，吴光华已经主编各类大型英汉、汉英辞典十四部，取得惊人的成就。他早已蜚声海内外，在美国哈佛大学的燕京图书馆里，他主编的七种不同类型的汉英大辞典就摆在工具书架上，这是很荣耀的事。

 吴光华刚开始编辞典，是“小作坊”式的，真的是老婆孩子一起上。他爱人留职停薪，全力协助他编辞典。两个姑娘也成了他的得力助手。他家被学校老师戏称为“编辞典专业户”。当初，吴光华借了三万块钱，买下了当时一台顶级配置的IBM电脑，只有十兆硬盘，用来输入、储存词条。10年磨一剑，吃尽千辛万苦，1990年，吴光华主编的第一本1200多万字的《现代英汉综合大辞典》终于出版。他在不经意间，成为全国用电脑输入、组版完成大型字典的第一人，开创了先河。第一部辞典他赚了3500元,还不及他用于人来客往的招待费。一个人一生能完成这么一部1200万字的大部头辞典就算有成就了。但他并不就此止步，编大辞典的劲头上来了，一发而不可收拾，积30年不懈努力，已主编出版十四部中英文大辞典。当今中国，在这一领域，不知还有谁能与他可比？

 1994年，《汉英大辞典》被授予国家图书最高奖——第八届中国图书奖。评委们认为，这本辞典作出了重大贡献，填补了我国大型综合性汉英词典方面的空白。《汉英大辞典》后又获得“第二届全国高校出版社优秀畅销书荣誉奖”。1999年，它又获得“国庆50周年上海优秀图书荣誉奖”。

《光明日报》、《新民晚报》、中央人民广播电台和《大连晚报》等先后介绍过吴光华教授的辞书和事迹。

 吴光华教授主编的辞典词条涉及数学、物理、化学、生物和文学等多方面知识，一些相关领域的泰斗级学者成了吴光华的顾问，这其中就有著名数学家苏步青、中国“三钱”之一的著名力学家钱伟长。这些学界泰斗成了吴光华的良师益友。 
    我和吴光华教授比较熟，是因为我们是江苏老乡，我是常州人，他是无锡人。另外，我俩还是邻居呢。他们在编大辞典初期，我曾应邀参加他们编委在大连水产学院黄杰教授家的一次家庭聚餐会。吴光华教授1965年毕业于南京师范学院（现南京师范大学）英语专业。吴教授的杰出成就为他的母校争了光。

现在，吴光华教授和他所领导的六十多人正在为他的第十五部辞典忙碌着。

 吴光华教授赠送我的580万字的《汉字英释大辞典》

   附：吴光华教授主编的十四部大辞典目录：

   1、《现代英汉综合大辞典》，1200万字，上海科技文献出版社，1990年3月。出版后曾多次评为全国最畅销的图书。

    《现代英汉综合大辞典》缩印本，1200万字，上海科技文献出版社，1996年6月。
      2、《汉英大辞典》，1500万字，上海交通大学出版社，1993年8月。1994年，《汉英大辞典》被授予国家图书最高奖——第八届中国图书奖。曾多次评为畅销书。1999年，国庆50周年时获“上海优秀图书荣誉奖”。
      3、《汉英辞典》800万字，上海交通大学出版社，1997年1月。1997年11月被中国大学出版社协会评为“中国最美的图书”。
      4、《英汉科技大辞典》，1200万字，上海交通大学出版社，1998年10月。本书是上海市九五重点图书，1999年获“华东地区大学出版社第四届优秀教材学术专著一等奖”。
      5、《二十一世纪汉英大辞典》，1500万字，繁体字版，台湾建宏出版社，1999年2月。

  6、《二十一世纪汉英大辞典》（简明本），800万字，繁体字版，台湾建宏出版社，1999年2月。中国大陆以外地区发行。
     7、 《汉英大辞典》（第一版），1200万字，上海交通大学出版社，1999年11月。
     8、 《汉英大辞典》（第二版），1421万字，上海交通大学出版社。
     9、 《汉英辞典》（新世纪版），802万字，上海交通大学出版社，2001年1月。
    10、 《汉字英释大辞典》，580万字，上海交通大学出版社，2002年1月。

 11、 《新汉英辞典》，495万字。
    12、 《汉英综合大辞典》，2425万字，上、中、下三卷，大连理工大学出版社2004年1月，
    13、 《实用汉英词典》，200万字，32开， 2004年5月第1版，青岛出版社。
    14、《实用英汉词典》，230万字，青岛出版社，2004年5月第1版。

 本文发帖于下列论坛：

惊人的毅力，惊人的成就，中英文辞典专家吴光华... (2009-07-22 08:28) 福建论坛

惊人的毅力，惊人的成就，中英文辞典专家吴光华... (2009-07-21 20:09) 山东论坛   

惊人的毅力，惊人的成就，中英文辞典专家吴光华... (2009-06-23 12:42) 上海论坛

惊人的毅力，惊人的成就，中英文辞典专家吴光华... (2009-06-23 12:35) 辽宁论坛

惊人的毅力，惊人的成就，中英文辞典专家吴光华... (2009-06-23 12:32) 江苏论坛

惊人的毅力，惊人的成就，中英文辞典专家吴光华... (2009-06-22 17:42) 教师之家

惊人的毅力，惊人的成就，中英文辞典专家吴光华... (2009-06-22 17:33) 大话教育

惊人的毅力，惊人的成就，中英文辞典专家吴光华... (2009-06-22 08:05) 新浪杂谈

惊人的毅力，惊人的成就，中英文辞典专家吴光华... (2009-06-22 07:58) 文化漫谈