关于S4的消息

　　http://wow.tgbus.com/UploadFiles_2396/200803/20080312143258186.gif[ 点击查看 ] by Drysc

　　We've only stated that Season 2 is moving to honor, Season 1 is being removed, and Season 3 prices will be lowered. Whether Season 4 or Season 2 prices will change from the Season 1 and Season 3 sets they're replacing has not yet been stated.

　　One thing that's more certain is that Season 4 isn't going to start for quite a while.

 　　我们会把S2移到荣誉系统，S1会被直接移除，S3的价格和现在S2的一样，而S2届时的价格也就是和目前S1一样。

　　当然，我们还不知道S4开放的具体时间（暴雪也玩标题党）。

　　其实我只想补充一句，S4开放后可能S1被移到现在荣誉装的位置（声望购买），S2荣誉购买，S3降价（同时个人等级降低）。

　　魔兽世界市场占有率卫冕第一，六十二点三！

　　This is not really suprising for most of us. According to MMOGChart.com, World of Warcraft has 62.3% market share of MMOG Subscriptions, the closest competitor which is Runescape is really far behind with 6.9%, followed by Lineage 6.6% and Lineage II 6.3%.

　　这个调查一点都不让我们吃惊（废话），通过某个叫做MMOGChart.com网站的调查，《魔兽世界》现在在MMORPG游戏中占据了百分之六十二点三的市场，Runescape（这是什么？）紧随其后占据了百分之六点九，《天堂》与《天堂2）分别占据六点六和六点三的市场

　　It's safe to assume that World of Warcraft won't lose his dominating position this year, however upcoming games as Warhammer Online, Age of Conan and Aion might turn the tide in the world of subscription-based MMO. What do you think?

　　魔兽世界在本年度不会失去它这个冠军宝座，虽然有些后起之秀，比如《战锤OL》（欢呼三声！战锤最高最最高！）、《科南时代》和《永恒之塔》的冲击，但是，魔兽世界是最棒的，你说呢？

http://wow.tgbus.com/UploadFiles_2396/200803/20080312143258906.jpg

　　好吧，还没有达到八三四……

　　太阳井高地暂时关闭

　　http://wow.tgbus.com/UploadFiles_2396/200803/20080312143258186.gif[ 点击查看 ] by Daelo

　　The Sunwell Raid instance on the PTR is still closed for public testing at this time. Check back here for updates on future testing opportunities during this week.

　　太阳井的RAID地下城已经在PTR上关闭，但是我们会在这周重新开放它。

　　暗月马戏团BUG

　　http://wow.tgbus.com/UploadFiles_2396/200803/20080312143258186.gif[ 点击查看 ] by Kisirani
　　http://wow.tgbus.com/UploadFiles_2396/200803/20080312143258186.gif[ 点击查看 ] by Drysc

　　由于BUG问题，MF的暗月马戏团开放提前了一周，这个BUG将在下次PTR关机时修复。当然，这与国服无关！

　　奥丹姆的未来

　　前几天我们已经听说了关于奥丹姆的消息，今天又有一个蓝贴说出了关于暴雪下一步的计划。

　　http://wow.tgbus.com/UploadFiles_2396/200803/20080312143258186.gif[ 点击查看 ] by Drysc

　　No, it's definitely a dungeon we're keen on opening at some point. Whether that can actually happen or not, or when, hasn't had any final decisions announced. It's a location rich in Titan lore so it's of course something everyone is excited to see come to fruition.

　　I find the door still interesting as something has obviously broken out. Was there something meant to be contained within Uldum, to be forgotten, that's escaped? Possibly something we don't even associate with the Titans or their creations. Maybe something we take for granted, I don't know, but I like that idea.

　　奥丹姆在我们的计划中是一个地下城，无论是是什么时候开放。但是我们现在还不能做出最后决定（MD，全是官话），不管怎么说，作为一个泰坦遗迹这里肯定有很多文章可做，不是吗？

　　总而言之就是所谓的“不久的将来”，暴雪在旧大陆还有许多烂摊子等着去收拾。任重而道远啊……　

    来源:www.worldofwarcraft.com  作者：莉诺雅·羽月