以下文章转自琉璃工房杂志2012.3月杂志。

需看清晰版本，请在官网下载：

http://www.liuli.com/event/tmsk_sc_57.pdf

http://s10/middle/4cb29d31tbc330667a8b9&690



http://s3/middle/4cb29d31tbc3334b75d02&690

http://s7/middle/4cb29d31tbc3335174996&690

保罗·史坦卡的一天

( 翻译：吴沙 整理：陶慧锋 )

http://s10/middle/4cb29d31tbc333611b589&690

http://s11/middle/4cb29d31tbc33358c3dfa&690

http://s1/middle/4cb29d31tbc333af395c0&690

http://s16/middle/4cb29d31tbc3335bdf98f&690

保罗·史坦卡 Paul Stankard

出 生 ： 1943，美国,麻省
从一位制作科学琉璃器皿的工匠,到一位拉丝琉璃大师, 保罗.史坦卡结合了琉璃与幻像,创造出琉璃的植物写实主义. 他很了解琉璃极有可为的艺术性,把花卉、种子、叶片、蜜蜂和树根安排在实际的花朵中，成就了大师的杰作，其中一部分还加入了缩小的“根人”（root people），以展延人类的幻想空间。由于他对自然有极细腻的观察力，所以他所有的作品在细微处的表现更是丰富，也造就了他独特的风格。他说：“最佳的杰作乃在於发挥琉璃的极限“这一点使他在品质及塑性方面都达到了登峰造极的层次。 
 
若不仔细说明,总以为作品内栩栩如生的生物不过是标本,殊不知不论小从蜜蜂的绒毛到植物的根茎叶,皆是艺术家以敏锐的观察力与玻璃微细热塑完成。细腻生动的自然造型,堪称灯工热塑技法的登峰之作。

http://s1/middle/4cb29d31tbc33051edb60&690



http://s10/middle/4cb29d31tbc33069d9a19&690

http://s9/middle/4cb29d31tbc3306ea8d18&690

http://s8/middle/4cb29d31tbc3307363f27&690

http://s1/middle/4cb29d31tbc3302901610&690