微软中国和微软全球各地的志愿者踊跃捐款，积极参与各种活动，全力帮助四川震区灾民。

作者：史蒂夫·伯吉（Steve Birge）本文从作者的英文博客翻译而来

         5月12日，发生在中国四川的里氏8级大地震给当地造成了巨大的破坏，同时也给灾区人民带来了深重的灾难。虽然身处异地的微软员工们对这种破坏和灾难没有切身体会，但他们中的很多人还是纷纷行动起来，向灾区人民伸出了援助之手。

         当人们所熟知的世界被地震摧毁得面目全非，供人使用的基础设施在地震中消失殆尽，我们看到，留在断壁残垣上的不仅仅是悲凉与绝望。幸存者们需要重新构建自己的生活，孩子们也需要回到明亮的课堂。为了让灾区群众迅速恢复生产生活，微软公司上上下下的个人和团体正竭尽全力地帮助成千上万的灾民。微软华人协会的一些成员也表示，要毫不犹豫的投身到赈灾行动中去。

       “地震发生后，我们立即行动起来，召开了紧急会议。许多人表示要参与救助。除了捐钱，很多人还急切希望能够出力做些实事。” 微软华人协会主席施卫娟说。

5月23日，100余名员工聚集在第34咖啡馆向中国四川地震遇难者默哀。

          迅速行动，全面动员。就像几周前在缅甸受热带风暴袭击时做出的反应一样。微软公司不遗余力，为赈灾援助和协作提供了有力的技术支持，同时，微软在中国的下属公司也向灾区提供了志愿者服务，微软中国公司的赈灾反应小组奔赴四川地区，MSN和Microsoft.com网站则忙于向公众介绍赈灾方式。

         微软公司以及员工已累计捐款超过170万美元。其中包括以微软公司名义捐助的96.8万美元、向中国红十字会捐助的150万人民币（折合22.5万美元）以及微软公司按员工捐助的金额按1：1匹配捐出的74.3万美元。微软大中华区2000多名员工捐出了大约250万人民币（折合35.9万美元）。截止2008年5月21日，在美国的1800多名微软员工捐款达38.4万美元。5月30日,微软（中国）有限公司再次宣布，将向地震灾区追加1，000万元人民币的捐款，用于帮助灾区学校重建和教育事业的发展。迄今，微软公司及其员工累计捐款已超过2,100万元人民币。

         同时，发自员工个人的各种赈灾行动也时刻感动着我们。一些员工到四川灾区亲身参与救助，如陈建勋、张彤、吴学慧和黄琛等员工，他们自己出钱购买三车物资直接运往灾区，应警察的要求，他们还肩负起帮助六名6到14岁的孩子寻找亲人的任务。他们带着孩子们寻遍满目疮痍的大街和安置灾民的体育场，终于将孩子们送到了亲人的手中。

         悼念活动组织者里查德·刘（Richard Liu）在一个绿色纸板上签字。这个绿色纸板由参加悼念活动者用心形白花装饰而成。

         另外，5月18日，微软中国西区的员工郑歆皓在一天之内向五个赈灾援助点运送物资，开车将赈灾的人民子弟兵送往山区执行任务，并对五名陷入困境的人提供了帮助。

        虽然并非所有员工都能够亲赴现场，但公司里很多人都在积极地行动着。 微软总部雷蒙德园区开展了各种形式的筹款活动，包括食品和糕点义卖、扑克比赛以及 “dollar-per-bug”聚会等等。微软全球各地的办事处也参与到行动中来，共同为赈灾贡献自己的力量。普通百姓的爱心以及人们团结起来帮助他人的事迹感染了自称 “微软普通一员”的理查德·刘，于是，5月23日在第34咖啡馆举行的默哀仪式在理查德的组织下举行，无数员工参与到庄严隆重的默哀之中。

         理查德·刘说：“我想通过默哀活动表达我们的希望、力量和团结。我在新闻报道中看到全体中华儿女齐心协力，共同赈灾，非常感动。政府和人民解放军不遗余力赈灾，中国各地的人们心系灾区，俄罗斯和日本等国也积极支援灾区。这种状况以前在国内国外都没有看到过，非常鼓舞人心！”

Usability供应商黄一明和员工营销项目经理迈勒迪·王（Melody Wang） 在默哀时互相安慰。

          微软华人协会主席施卫娟在Lisa Brummel的博客上曾以一名访客的身份发表帖子：微软华人协会的成员对于拥有微软公司提供的技术、设施和人力支持深感幸运。该协会的SharePoint站点，一直在为那些捐款者、有时间为赈灾提供服务的志愿者、身在国外但在灾区有亲人的员工以及那些想救助或收养孤儿的员工提供指导和帮助。

          身为Zune Live的开发人员，家在四川的周志也向同事们表达了他的感激：“我的家人都很好，谢谢大家的关心。微软中国努力为灾区捐款、提供技术支持，让我们非常感动，谢谢大家为帮助灾区所做的一切。尤其是十分感激微软允许我们在自助餐厅举行捐助和默哀活动。同时，我们非常感谢微软员工为灾区捐款并奉献出自己宝贵的时间。”