http://s14/middle/4cad4b81g95bf3a0ddf4d&690
(手机抓拍的小音音)

在家里, 音音她爸通常是做老好人, 若是偶尔严厉了点, 小妞自然是难以接受, 哭鼻子流眼泪之后还会反复盘问:"爸爸你还爱我吗?"(Daddy do you still love me?)

如此这般娇滴滴, 老爸怎么受得了? "爱! 爱! 当然爱你!"

"那你可不可以跟我结婚?"(Then do you want to marry me?)

"啊?! ....哦 ... 好的宝贝, 我们结婚!" 说这话通常是在晚餐的时候, 小妞得不到肯定答复就拒不动勺.

耶! 一阵欢呼之后高兴地看电视去. 看着看着又心情愉快地跑去提醒老爸:"爸爸, 我们结婚的时候别忘了把我的水晶鞋带上!" (Daddy, when we get married, don't forget to bring my crystal shoes!)

"什么水晶鞋?!" 老爸不是王子, 哪里懂得灰姑娘的心思.

"就是我珠宝盒里那双粉红色的!"

"...... 哦, 行啊宝贝!"

不到几分钟, 又换了个名堂:"爸爸, 别忘了送我一条心形的项链(a necklace with a heart on it)!"

老爸一愣, 转向我悄悄问: 上哪找一条心形项链给她?

洗完澡要上床睡觉了, 爸爸过来说声"做个好梦!" 小音音甜蜜地回应:"Yes I will Daddy! I'll dream you marry me!"(嗯, 爸爸我会的! 我会梦见你跟我结婚!)

第二天起床, 出门上车. 妈妈跟着车里的音乐哼着歌儿, 音音霸道地说"妈妈别唱!" 爸爸制止:"音音不许无理. 妈妈唱歌很好听, 当年爸爸就是因妈妈的歌声迷上她的(fell in love with her)!"

音音一听愣了, 似是幡然悔悟, 随即伤心嫉妒地嚷道:"How come you fell in love with mommy? I want you to fall in love with me!" (为什么你爱上妈妈了? 我要你爱上我!)

"哈哈宝贝, 自你出生那天爸爸就爱上了你! 再说, 爸爸爱上了妈妈才能有你啊!"

 "Why?(为什么?)" 这么古老的问题, 小妞当然不解.

老爸咳了两声, 坐直身子, 严肃认真地对待难缠的小姑娘:"爸爸爱上了妈妈, 然后结婚, 结婚之后就能制造小宝宝了...... 第一个宝贝是你哥哥, 第二个宝贝就是你!"

车上寂静无声... 这时小人儿激动起来:"But it's not fair Daddy! How come I fell in love with you but we can not make babies?"(可爸爸那不公平! 为什么我爱上你了可我们却不能制造小宝宝呢?)