细菌战判决书的原告要求的谢罪文（第71页至第72页）

谢罪文                      （附加页2）

日本在侵略中国的战争中，策划了使用国际法禁用的细菌武器来杀害中国人，培养鼠疫菌、霍乱菌，在很多中国人身上进行了人体实验，并且命令731部队、1644部队等所谓的细菌战部队进行了细菌战，在中国各地散布了鼠疫、霍乱等细菌。

由于上述细菌战，从1940年到1942年，在中国浙江省的衢州市、义乌市、崇山市、宁波市、江山市及湖南省的常德市、石公桥镇、桃源镇，东京法院正在起诉中的1997年（ワ）第16684号事件及1999年（ワ）第27579号事件的原告的亲属或原告本人等很多中国人因身患鼠疫或霍乱而死伤。

在这里，我代表日本政府，对日本明显违反国际法，进行了人类历史上罕见的、非人道的、残酷的细菌战，造成了无法估量的伤害这一事件，向上述原告们表示真诚的谢罪。

还有，对日本隐瞒细菌战事实长达五十数年之久这一十分可耻卑劣的行为，至今为止给细菌战受害者造成了长期的无法治愈的悲哀和痛苦这一事实，向上述原告表示真诚的谢罪。

日本政府在谢罪的基础上，保证决不再发动细菌战，并且保证公开国家和公共团体保管的所有有关日本进行细菌战的文件和资料，以便对细菌战的加害和受害事实进行彻底的调查，保证进行历史教育，以便让后代知道日本在侵略中国的战争中进行了细菌战这一事实，更保证为建立日中间的真正的友好信赖关系尽一切努力。

年  月  日

内阁总理大臣  （       姓 名       ）

记

（原告们的住址和姓名一览表）