加载中…《手语风暴》聋人戏剧演出
(2011-06-01 01:16:02)
标签：
聋人deaf小胡视点signstorm手语风暴zeichensturm |
分类： 2011年1月-12月 |
2011年2月，我们跟一位日本导演共同主办了《手语风暴》戏剧，剧组特别邀请了四位聋人作为本剧主演，内有两位手语翻译者当配角只是翻译而已。我们共同创作，本
次戏剧排演过程中体现了完全很聋人风.为了能够让众多听人观众可以感受到无声的世界，就是完全相反现实的效果。在一个创作过程中，我们的想法被不断修正，
不断地调整创造，比如我们聋人打手语，无声音，喊叫，太吵的声音，还有聋人文化，经历，经验等等情节在内，我们故为针对听人观众带进我们的无声世界，看看
我们演得有多少风暴，能暴倒多少观众呢？哈哈～不多说了，请欣赏组图:)
两张海报之一
©《手语风暴》团队
Brut戏剧院外景
Brut戏剧院室内走廊
正在测试放个雪纸如风暴...
Nicolas(法国)正在练习丢球中
Jonas(非洲)正在练习民族舞、hiphop
我和Paulina（波兰）正在排练中
我们是四主角
工作休息时饮食
外卖来的中菜
剧团正在吃饭中
在化装室准备打扮中
戏剧院室内的宣传板
开始了首场演出中...我们打手语"Power"(强)
Nicolas从开始到中间躺了快20分钟，他的耐性这么厉害
一位手语翻译者正看着影片上的角色来翻译
翻译中
Paulina拿着牌子“Dolmetscherin”(德语：手语翻译者)
我们乱打音乐才是我们现实中真实的“音乐”
I Love You!
手语歌～～～
争辩中....
演出中的场景之一
演出成功了～～yeah
这是我们的手语风暴团队:Michi导演(日)、Florian(奥)、Jonas(非)、我(中)、Paulina(波)、Andrea(奥)、Nicolas(法)、Mischa电影编辑者(奥)
《手语风暴》登上网络新闻http://dastandard.at/1297216418047/Kultur-TIPP-Zeichensturm
《手语风暴》登报，哈哈果然在媒体上够风暴~暴～暴
《手语风暴》官方网站：www.signstorm.info
〈手语风暴〉广告片
喜欢
0
赠金笔