加载中…话剧《灰》《小》接受奥聋协采访片段
(2008-12-07 21:39:26)
标签：
话剧灰姑娘小红帽聋人手语演出小胡视点娱乐 |
分类： 2008年7月-12月 |
报道文章：（德语）
Das Odeon Theater in Wien zeigt wieder mal ein Theaterstück für Gehörlose, und das Filmteam der Gebärdenwelt besuchte am Samstag (29. November 2009) das Märchen.
Das Märchen, Aschenputtel, konnte Mario Mattiazo (Regie) mit den DarstellerInnen, Xiaoshu Hu (Aschenputtel), Paulina Sarbinowska (Stiefmutter), Barbara Hager (Stiefschwester und Fee) und Patricia Resl (Stiefschwester), Ariel Uziga (Prinz und Vater), und einem Königsdarsteller umsetzen.
Die Schauspieler haben ihre Rollen in übertriebener Darstellung erstklassig gemeistert! Auch die (möglichen) Schauspielfehler konnte das Publikum begeistern.
Während der Vorstellung verwirrten die SchauspielerInnen mit einem Abbruch des Stückes das Publikum, wegen der Unterdrückungen, Rassismus und Sprachschwierigkeiten. Aber da das auch nur gespielt war, konnten wir mit großer Erleichterung das Stück bis zum Ende genießen!
Die Musik spielte auch in diesem Stück eine Rolle, denn sie wurde die ganze Zeit durch eine klassische Musik begleitet, und in der Ballszene konnten wir die HipHop Musik hören und sehen!
Jetzt könnt ihr die Aussagen einiger BesucherInnen sehen!
Das Stück ist wirklich voller Witz und Überraschungen!
Nicht verpassen, denn es wird nur noch einige Male gezeigt!
Termine: www.tanzfabrik-wien.at
德译中：
他们演一出幽默诙谐的台词更夸张的表情；痴缠交叠的形体表演， ， 即使故意采取错误能激发观众 ，混淆了观众的思想， 是为了拆除压迫、种族主义和语言上的困难， 但只是演戏后完全恢复继续演出让我们能得到极大的宽慰更放心。
现在，你可以找到一些报表的访问者看到的！这作品确实是充满了智慧和惊喜！不要错过它，还有几轮演出…
喜欢
0
赠金笔