加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

报刊请少些中外文混杂

(2008-04-10 08:43:10)
标签:

教育

分类: 小小评论
报刊请少些中外文混杂
(图片来自网络) 

报刊请少些中外文混杂

    阅读报刊,常见到中外文混杂的情况,在报道之中夹有诸如BBS、IDC、SEC等英文缩写,让不懂外文的读者看着费劲。也许写文章的人认为这些外文缩写很简单,人人都应该懂的,但别忘了我国的国情,还有相当一部分人不懂外语。因此,希望报刊多为读者着想,除像WTO这类已被人们所熟知的词汇外,尽量少用外文缩写;遇到非用不可的情况,可以加注汉语意思,以免让读者产生阅读困难。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有