《现代汉语词典》第5版对“着数”和“招数”做了分工_青溪云林

http://blog.sina.com.cn/u/1285734397

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

《现代汉语词典》第5版对“着数”和“招数”做了分工

(2007-04-14 02:08:34)

标签：

文化

          《现代汉语词典》第5版对“着数”和“招数”做了分工
    一直以来(近40年)，《现代汉语词典》提倡用“着数”而不用“招数”。词条【着数】①下棋的步子。②比喻手段或计策。词条【招数】同“着数”。可是大家在实际使用中，除下棋的步子用“着数”外，其它都喜欢用“招数”而不用“着数”，觉得使用“招数”比较贴切。
     这次《现代汉语词典》第5版顺应潮流，对“着数”和“招数”的义项做了修改：【着数】①下棋的步子。②同招数。【招数】①武术的动作。②比喻手段或计策。‖也作着数。③同着数。这样，我们就可以名正言顺地使用“招数”、“过招”（新增词条）等“招”字词语了。如果继续用“着数”而不用“招数”，“招”“着”不分的话，引申到“过着（zhao）”就变成了“过着（zhe）”。所造成的词义混乱也就可想而知了。
　　　　　　　　　　　　　　　　         青溪云林
　　　　　　　　　　　　　　        二○○六年四月一日

发表于《校对之友》

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：“峨嵋山”让位于“峨眉山”

后一篇：“致哀”一词总算有了名分

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正