加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

李禺的《两相思》正读倒读两首诗,意思相反

(2023-03-06 08:21:20)
标签:

襄派教育家

文化

诗词

两相思

分类: 语言文字
  李禺的《两相思》正读倒读两首诗,意思相反

李禺的《两相思》主情亦是游子与思妇间真挚动人的思念之情。但是这首诗有趣的地方在于,它正着读是丈夫思念妻子,倒着读是妻子思念丈夫。

(正读) 

枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知? 

壶空怕酌一杯酒,笔下难成何韵诗。 

途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。 

孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。 

(倒读)

                                    儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜孤灯。

                                   迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。

                                   诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。

                                  知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。

  正读起来呢,写“我”之孤独,在外遥望家乡,身边知心一人也无,内心愁离别,愁孤苦,酒难消愁。

思念太重,想要下笔排遣,可思绪剪不断,理还乱,又如何成书?

路途遥远,阻隔万千,相聚的日子不知在何年?

内心没有个期盼处,因此长夜更显得漫漫,更加显得寂寥。

“我”一人与孤灯相伴,目光遥寄远方,相思在心,相思在眼,相思在孤冷的寒夜里。

倒着读的话,则呈现出妻子忆夫的意境。妻子在寒夜中思念丈夫,想着寄出的书信到现在音讯全无,道路不同,也没有可以相见的路径。 

细节之处表现出妻子的深情——心中构思了和字,下笔却写不出来。想要饮酒,怕你回来了酒壶空了。心心念念,牵牵绕绕处,全在于不知何时能见的丈夫。

最后以望夫结尾,我遥望那条你曾来往过的路,山遥水远,望穿双眼依旧看不见你~ 

这是《两相思》作为回文诗的突破点所在。 

此时描写感情独到之处在于,用相同的字眼,展现了两个不同的抒情主人公的情感,“夫忆妻”时,主人公为游子,“妻忆夫”时,主人公为闺人。 

 情之所至,文无雕饰 

除了独到的形式,它表达情感之纯净真挚让人心生共鸣,句句未写情字,句句都是情字。读完全诗,顿生一种衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴的痴情之感。

笔者不由得想到,此诗的情境为何如此纯粹细腻,让人不自觉进入主人公的世界,去感同身受体会这个世界里坦然的思念。

真挚的感情必然源于作者的细腻观察和亲身体会,由此可以写出有感情之文。 

情之所至,下笔成文。

精简为“兴发”二字,情感自然而然如同水一样流露而出,没有雕饰,自然真挚感人。 

就如同《记承天寺夜游》,苏轼寻张怀民时候的情感:月色入户,欣然起行...何处无月?何处无松柏?但少闲人如吾两人者尔。 

情之所至,欣然前往。 

《两相思》亦是,情深似海,喷涌而出,自然而然,无需雕饰。

李禺的《两相思》正读倒读两首诗,意思相反

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:大堤春来早
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有