韓匡嗣妻秦國太夫人蕭氏墓誌（統和十一年）

（附凤老手教数匝）

辽上京王玉亭

  （墓志）一九九四年出土於內蒙古赤峰市巴林左旗白音勿拉蘇木的白音罕山的韓匡嗣墓中。 韓匡嗣妻秦國夫人蕭氏墓誌蓋爲淺綠色砂岩質，呈盝頂形，寬九十四釐米，高八十八釐米。側厚七釐米。四周斜面刻十二生肖神像，中央臺面刻篆體漢字三行，每行三字，共九字：「故秦國太夫人墓誌銘」。誌石爲淺綠色砂岩質，寬九十六釐米，高九十五釐米，厚十九·五釐米。原石現藏巴林左旗博物館。拓本照片和著錄本首次發表於香港中文大學《中國文化研究所學報》二零零零年新第九期。此據自存拓本著錄。

故推誠奉上宣力匡運協贊功臣、西南面招討使、晉昌軍節度使、開府儀同三司、檢校太師、兼政事令、尚父、京兆尹、上柱國、秦王、食邑一万戶、贈尚書令昌黎韓公嫡夫人故秦國太夫人蘭陵蕭氏墓誌銘并序

三司使、中大夫、尚書戶部侍郎、柱國、贈紫金魚袋邢抱朴撰。

《易》日:「乾道成男，坤道成女。」故剛上柔下，二儀之位正焉；陰偶陽奇，四時之化行矣。其有含章戚里，作猷□門。生備母儀，公族於是蓄衍；殁留婦范，邦人爲之盡傷。萃哀榮於一時，流聲光於百世者，則我故秦國太夫人其人也。若夫天街之北，皇家建其國；斗極之下，王者有其位。唯茲蕭氏，世稱茂族。或爲后，或爲妃，或爲夫人，皆出此一宗。枝葉芬馥，源派靈長，則綿綿不絕矣。曾祖諱迪里姑，任閤門使。贊□□儀，玉立衣冠之內；宣傳詔令，風生軒陛之前。王父諱解里。烈考諱轄麥。並刺史。吏畏其威，共禀嚴□之令；人安其業，免懷禁火之虞。事上無異心，居官有成績。夫人鍾是餘慶，生禀奇態。水清玉映，可以擬其貌華；菊秀蘭薰，可以方其德行。慧性內敏；淑問外揚。時秦王方在妙齡，綽有英槩，歷選華援，爰□好述。乃於積善之門，大協于飛之兆。洎結褵之後，宜家有聞。珮珩璜，中規矩，所以約己也；采蘋蘩，嚴蒸礿，所以尊祖也；奉巾櫛，持柔順，所以敬親也；備箕帚，敦仁厚，所以從夫也。遂使閨門之內，宗黨之間，雍雍焉，肅肅焉。有以知夫人之治也。應曆中，秦王守茲直道，遘彼流言，因屈壯圖，久居散地。夫人潛施輔導，益務唱隨。罔以榮辱易其心；唯以窮通俟乎命。運當不字，既符雲雷之屯；時偶大来，果應地天之泰。俄屬景宗成皇帝中興寶祚，圖任舊人。特被照臨，遽諧清雪，湛恩波委。聖睠曰：“隆通後官階勳爵，並爲一品。”繄我夫人內助之力焉。詔封陳國夫人。無何，乹亨五年壬午冬，秦王先夫人而薨。夫人義重天窮，禮遵晝哭。親營喪事，恒極送終之哀；志願同歸，每抱殲良之恨。进封秦國太夫人。旌軌範也。寒喧屢改，疾漸加。於統和十一年春正月二十日薨於褭潭之行帳，享年七十有七。皇帝聞而軫悼，乃遣東上閤門使李從訓伸賻祭之禮有加於常等。以其年秋八月十有八日，遷神柩渠劣山，祔先秦王之塋，禮也。有子九人:長曰德源，始平軍節度使、太師；次曰德慶，左監門衛上將軍、司徒，早亡；次曰德彰，氊毯使、左散騎常侍，早亡；次曰德讓，樞密使、洛京留京、守司徒兼政事令、楚王；次曰德威，西南面招討使兼五押、彰武軍節度使、同政事門下平章事；次曰德沖，武定軍節度使、太師；次曰德顒，右神武大將軍、太尉；次曰德晟，末仕而卒；次曰德昌，盧龍軍節院使，早亡。皆逐日靈蹤，決雲利器。天經地義，弘孝道以承家；人傑國禎，抱忠規而衛社。我相國居同氣之內，擅最良之譽。山東山西，禀其秀;文曲武曲，降其靈。出揔藩維，千里化行，生民以之受賜，信臣之稱邵父也；入典樞務，萬機事簡，天子於是仰成，留侯之爲帝師也。俗謂丕變，時致理平，盛德大功，備書國史，此不具而言焉。有女八人:長適故昭義軍節度使、太傅耿紹紀；次適遼興軍節度使、同政事門下平章事蕭猥恩；次適燕京統軍使、太尉蕭流寧。餘者早逝。並儀標婉孌，性禀柔閑，克揚邦媛之風，允得家人之美。夫人淑善之道，遐邇咸推。婦德、婦言、婦容、婦功，四者備矣。可以稱軌範而厚人倫。以此立身，家道無不正；以此訓子，門祚無不大。故得交陳棨戟，迭秉珪璋，相□朝端，冠絕海內。豈比楊令公族乘朱輪者十人；金氏名家珥貂蟬者七葉者歟!誠宜封大國，□□齡。延重侯累相之榮；見翼子貽孫之慶。方集板輿之養，遽臻夜壑之期。行路淒涼，悲風蕭瑟。相國情傷，陟屺痛切。采莪莒廬，執喪止期，盡禮絲綸。有命難訴奪情。雖勉務於從權，但每深於泣血。載臨遠日，欲閉玄扃，特顧菲才，俾揚實錄。抱朴承上台之厚念，孰聖善之芳猷。輙效直書，庶期可久。噫!陶侃門外，已招鶴吊之祥；蔡邕墓前，永感兔馴之異。謹爲銘曰:猗歟夫人，婦道彰明。子孫大盛，將相兼榮。生有餘慶，殁有令名。嗚呼!德如是，福如是，千載之後，莫之與京。

http://s5/mw690/001oZLDFty6G3UdSaske4&690

本人自2002年调任文史工作，即受到凤老的教导，实属万幸……

先生每发表文章均惠赐愚钝，翻检存念，心怀感激，无以言表……

http://s10/mw690/001oZLDFty6G3UeCFtv39&690

http://s14/mw690/001oZLDFty6G3Uf9Wb3fd&690

http://s16/mw690/001oZLDFty6G3Udfl1Bcf&690







http://s13/mw690/001oZLDFty6G3Uft5qA4c&690

http://s4/mw690/001oZLDFty6G3UfYl1N93&690