“您说的没错，是，不可以，……了呢，” 看《大长今》的朋友都知道这几句长今的口头禅，个人觉得很好听，一是配音演员的声音好听，二是这些口头禅让人听起来，感觉很温柔，很有女人味。长今或者里面其他人对谈话对方表示赞同时，会直接说“您说的没错”，这种赞同给人一种叹赏的感觉，比直接说，“嗯，是，”等词语，更加到位，而又不过分，不媚俗。 “是”，是韩剧中出现频率最多的词了，这个词往往是自己干了什么错事，被人家骂，自己又不能抗争、辩驳，只能诺诺的说“是，是”，透出一股可爱劲儿。 “不可以”，是长今最大的抗争了。面对崔尚宫及其他欺负人的人，长今能做的也就这样了，塑造出来一个温柔、有一丝懦弱且有充满坚强的韩国女性。 “……了呢”，这个词组不能单独成句，它算是语尾助词吧，跟古文里面的之乎什么的有点类似吧，个人这么觉得啊，高手请拍砖，呵呵。《大长今》剧中这个也是比较普遍的词，一般是说话者心情平和或心情好时往往这样说，或者是向上级汇报时，比较常见。就是有一点，不知道韩语里面是不是这么说的，呵呵。