再看《甲方乙方》：感受给力的本土幽默

文\惠振坚 

　　再看《甲方乙方》，发觉仍不失经典，竟而还能引人发笑。

　　这是一部九七年的贺岁片，是贺岁片中的元老了，以内容上常出怪招的王朔小说为基础，加上神头怪脸的葛优的演绎，使得每隔一两年配合着电视台的播放看一遍，都有常看常新之感。

　　都是普通的台词，引用出来没有什么特别之处，但搁在一块，放在葛优的嘴里转一圈再说出来，就有了鲜活的意思。跟许多正经八百到不像是人间词话的电影电视就拉开了距离，跟许多故作幽默的电影电视也拉开了距离。

　　剧情以“好梦一日游”为主线，各色人物纷纷登场，想过得与现实不一样，用今天的话说，都是欠扁欠抽类型。吃多了海鲜的一心要到偏远乡村去吃苦，结果把一个村的鸡全都祸害了。明星矫情,宣称为名所累，想过过普通人不为人所关注的生活，不久悔到肠子都青了，要公司帮其重新回到媒体关注的焦点，所用的手法亦是今天常用的打官司诉侵权一着棋，而且真正意义上是互惠互利的双赢把戏。

　　剧情很简单，细节很搞笑。可以感受本土的幽默与智慧。中国这一类片子还真叫一个少！

　　不像今天打开电视经常可以看到许多四不象一般的影视剧。韩剧流行开来后，中国的许多影视剧拍得跟韩剧酷似，演员装扮与韩国演员甚至无法分辨，或者有一段时兴在剧中搭配一个不男不女的角色，让观众不停地起着一身又一身的鸡皮疙瘩。

 ○惠振坚

以下为《甲方乙方》经典台词引用 :

刘蓓：“这车开得真稳，跟坐奔驰似的。”
葛优：“比奔驰舒服，奔驰能直腰站着不碰头吗？”
刘蓓：“那不光这个呀，还有咱公交专线呢！”
（群众：哎，这话我爱听，要说享福啊，还得说咱工薪阶层呢！）
刘蓓：“哎哎哎，你看人那位先生，一看就是一大款，有钱，而且还是正道儿来的，称得上是仪表堂堂，财大气粗吧！”
葛优：“就是，你看那西服穿他身上多合适啊，就跟长在他身上似的。再看先生那手，一看就是没干过活儿的，多细多长啊，准是弹钢琴的！（刘蓓：“恩，真象！”）你再看人家怎么掏钱包的，你看你看，单用二指，那么轻轻一夹，神不知鬼不觉……”
刘蓓：“哎，那位先生好象掏的不是自己的钱包！”
葛优：“哎，小偷，抓小偷！”

葛优：“这一天下来，比治理一个小国还累！”
刘蓓：“你还别说，今儿逮小偷那会儿，有那么一瞬间，我还真对你有点肃然起敬了。”
葛优：“是不是觉得要是嫁给我心里特塌实啊？”
刘蓓：“你就真那么想要那套房子？没有爱情的婚姻可是不幸福的。”
葛优：“没有房子的婚姻才是不幸福的。”


〖片段之二〗

“世界上没有无缘无故的恨，更没有无缘无故的爱，她为什么对我这么好？为什么百依百顺？为什么见了我就跟老鼠见了猫似的？为什么呀？我琢磨着，这受气啊，肯定是一特过瘾的事！”
刘蓓：“要想知道梨子的滋味，就得亲口尝一尝。”
“那你们就看着安排吧，千万别手软！”
刘蓓：“我不知道我理解得对不对啊，是不是一点好脸儿都不给你，（对），张嘴就挨呲儿（对对），重活累活都让你干了，还不拿你当人，给一大嘴巴都算是轻的。（对对，就这意思！）行，您等通知吧！”

〖片段之三〗

冯小刚：“阿伊土拉公主是阿斯卡拉亲王唯一的女儿，阿斯卡拉亲王在世界亿万富翁排名第17位，有一天……”
光棍青年：“你说的跟我有什么关系？”
冯小刚：“你听着啊，阿伊土拉公主正式召会我国外交部，请求与你共进晚餐，其间可能会向你求婚。”
青年：“都，都惊动政府啦？”
冯小刚：“我国政府正式批准了这一邀请，但，不批准你和她结婚。”
青年：“那，那，我要是乐意呢？”
葛优在一旁接茬：“阿伊土拉公主是有主的！”

〖片段之四〗

葛优：“这就是我二舅家。”
梁子：“怎么样，尤老板，这地方够苦的了吧？”
尤老板：“不苦，还有鸡呢！”
葛优：“二舅，尤先生就交给你们了，你们平常吃什么他就吃什么。”
尤老板：“那不行，得吃得比他们还次，我大老远上这儿来不就是为了我那吃苦的梦吗？！”
“行，那你身上可不能留钱，电话我们也得收走。”
“你都拿走。”
“车我们也开走，你什么时候想吃肉了，我们再来接你。”
葛优：“二舅，我们走了，你们一定把院子里的鸡看严了，每天过个数。”

尤老板蓬头垢面蜷缩在村头土窑上，看到奔驰车出现，不禁老泪纵横。
二舅：“哎呀，你们可来咧，尤老板都快变成黄鼠狼咧！”
葛优：“他现在想吃肉了吧？”
二舅：“他连耗子都吃了，就差要吃人呐！”
葛优：“那咱院子里的鸡是不是都让他吃了？”
二舅妈：“哎呀，全村的鸡啊他都没饶喽！”