武侠人名翻译的至高境界(转载)
(2011-09-07 09:40:40)
标签:
武侠
人名
中译英
娱乐
转载
|
分类:
幽默笑话
|
最后三个属于准武侠人名
李
莫 愁
Don't Worry Lee
李寻
欢 Be Happy
Lee
常遇
春 Always Meet
Spring
杨不
悔 No Regrets
Young
杨
逍 Happy Young
范
遥 Far Fan
王重
阳 Double Sun
King
金轮法王 Golden
Wheel-in-law
谢
逊 Thankson
黄药
师 Dr. Huang
张三
丰 Three peak
Chaung
杨
康
Health Young
小龙
女 Miss
Dragon
杨
过
Fault Young
陆小
凤 Little Phoenix
Lu
阳顶
天 Great
Penis
令狐
冲 Make the Fox Rush
韦小
宝 Baby Way
王重
阳 Two Penis
King
任我
行 Let Me Go
何师
我 Who Teaches Me
何足
道 What To Say
向问
天 To ask
sky
江玉
郎 Handsome Man
River
江别
鹤 Goodbye Crane
River
乔
峰 Look
Crazy
段
誉 Broken
Jade
张无
忌 Whatever zhang
阳顶
天 Great
Penis
鸠摩
智 George
无崖
子 No tooth son
容嬷
嬷 Let me touch
touch
西门
庆 Simon
King
曹
操 Double
Fuck
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......