关于“含蓄条件句”
(2012-03-28 20:21:33)
标签:
教育 |
一、under, without和but for等介词短语表现含蓄条件句:
1 We could have done better under more favourable conditions(=if we had been given more favourable conditions). 在更有利的条件下, 我们还可以做得更好些。
2 Without your help(= If you hadn't helped me), I couldn't have suc-ceeded. 没有你的帮助, 我是不可能成功的。
3 But for the heavy traffic(= If the traffic had not been so heavy), we would have arrived earlier. 要不是交通拥挤, 我们会早到一些的。
4 That would have been considered impossible in the past(= if it had been in the past). 这在过去会被认为是不可能的。
二、but引起的句子, 结合上下文以及其他方式表现含蓄条件句:
1 He would have given you more help, but he has been so busy(= if he had not been so busy). 他本来要多给你一些帮助的, 只是他太忙了。
2 I would have written before, but I have been ill(= if I had not been ill). 本来该早给你写信的, 但是我生病了。
3 I was ill that day. Otherwise I would have taken part in the parade. (= If I had not been ill that day, I would have taken part in the parade.) 我那天生病, 否则就会参加游行了。
4 Anybody in her position would have done the same.(= If anybody had been in her position, he / she would have done the same.) 任何人处于她的位置都会这样做。
5 It was so quiet and you could have heard a pin drop. 是那样的安静, 掉根针都听得见。
6 A less brave man wouldn't have dared to work in the enemy head-quarters. (= If a man had been less brave, he wouldn't have dared to work in the enemy headquarters.)一个不够勇敢的人是不敢在敌人的总部工作的。
前一篇:英语俚语
后一篇:[转载]100首惟妙古筝欣赏