加载中…第九届世界合唱比赛主题曲公布
(2016-06-21 15:16:20) | 分类： 音乐萌笛合唱比赛和合唱节 |
第九届世界合唱比赛主题曲公布
第九届世界合唱比赛主题曲《ONE WORLD, ONE SONG
& 同一个世界，同一首歌》
作者Igor
Shadyuk先生，克拉斯诺达尔地区文化部艺术司司长，2016俄罗斯索契第九届世界合唱比赛的艺术总监之一。主题曲将由克拉斯诺达尔交响乐团合唱团进行首唱首演。
《ONE WORLD, ONE SONG》
同一个世界，同一首歌
Tell me why. You don’t hear my
music everytime.
告诉我为什么，我的歌，你总是听不见。
We can sing all the songs. Never
mind which country you belong.
我们唱的所有的歌啊，都无关乎你来自哪里。
Melody never ends.
旋律流淌永不停息。
If you’re taking care of your
friends. Make a step from the past.
如果你结交朋友，就会走出过去的阴影。
To the future, this is auf
takt……
向未来勇敢地迈出第一步吧……
Words of peace which everybody
hears.
每个人的心中都能听见和平的声音。
Music flies like a bird. Across
the countries and across the seas.
音乐如小鸟一般，飞跃时空漂洋过海。
One song one world!
同一个世界，同一首歌！
Happiness is what the bird
brings. It’s more valuable than gold.
歌唱快乐，幸福无比。
Every child and every old man
sings.
孩子老人，声声不息：
One song one world!
同一个世界，同一首歌！
喜欢
0
赠金笔