最近悉尼发生了一起残暴的案件，令到所有在澳华人的心里都很难过。在这里，我转帖一下这个新闻，确实这几天谈到这起案件，几乎人人都内心非常震撼和难受。别的不多说了，希望死者安息。

----------------------------------新闻分割线------------------------------------------------

調查雪梨葉坪區（EPPING)華人書報店主林民（音譯，MIN LIN)一家五口遭殘酷殺害一案的警探認為，兇手可能是從房屋前門進入，用鈍器打死在屋內床上睡覺的林民夫婦、他們的兩個兒子和林妻的妹妹。
林民的十五歲女兒因在海外旅行而逃過這場血腥殘殺，但由於警察認為這並非一起隨機作案，因此已把她轉移到一處秘密安全住址進行保護，以防兇手追殺。
林民一家三位成年人和兩個孩子分別在北葉坪區的房屋樓上三間臥室內遭砸死的場面極為殘暴和恐怖，警隊的血跡勘查專家前晚企圖設想出和重組襲擊發生的過程。
到目前為止，警探還沒有懷疑的對象，也尚不清楚作案的動機，他們聲稱這是令人髮指的兇殺案，是他們多年來看到的最慘現場。
所有受害者都是被用鈍器砸頭部和上身多次，警察還沒有找到兇器。
有報道說，警察正調查林民今年五月在他的書報店目擊對面的葉坪俱樂部發生一宗解款車被搶一百二十萬元案件，並上電視講述看到的經過，是否與他一家五口被害有聯繫。
但紐省警務處兇殺案調查科的指揮官貝里斯福後來又表示，這宗兇殺案不可能是他談論搶劫案而遭報復。
他說：「我們不能排除任何可能性，但看起來不可能。」
貝里斯福警司昨天告訴費法斯電台：「以我的經驗，再看證據，此刻我還看不到有任何真正聯繫。」
「劫匪是蒙著面作案，他無法辨認出任何人，不會因此而處於危險。」
貝里斯福警司還說，警察認為兇手是專門針對他們一家進行襲擊，從前門進入房屋。
林民的女兒因在海外而逃過一劫，但卻面臨父母和兩個弟弟及小姨全部遭殘殺的悲慘局面。
此前有報道說，前天下午匆匆趕回雪梨的她是赴中國探望祖父母而倖免於難，但昨天有報道透露，她實際上是赴新喀里多尼亞進行一次修學旅行。
據 悉四十六歲的林民與四十三歲的妻子林雲麗（音譯，YUN LI LIN）是在同一張床上遭砸死。他們兩個年紀分別為十二歲和九歲的兒子亨利與泰利，則是在他們兩人共睡的一間臥室內被砸死。林妻三十九歲的妹妹林雲彬是在 她住的臥室內被打死。據悉林雲彬為中國公民，其他四名受害者已入澳籍。
警隊消息來源人士說，他們認為這一家五口是被兇徒特地上門殺害，並不是遭隨機上門作案。
貝里斯福警司說：「這是一宗極其殘暴的謀殺案，幾乎全部人都被殺害，警察正盡一切努力追查此案，努力爭取快速偵破。
目前尚不清楚究竟是一位兇手還是多位兇手作案，以及哪位受害者最先被打死。估計他們是從午夜至星期六早晨七點之間被殺。警察也沒有發現誰對他們一家有這樣深仇大恨，竟然喪心病狂地要滅門。
法醫昨天開始驗屍，警方希望能借此尋找到更多查案的線索，並正向林民一家的親屬瞭解更多情況