标签:
娱乐 |
分类: 生活周刊专栏 |
那位在中国非常出名的姐姐,最近也开始有不少外国友人关注她。
我是在一次小型聚会中被一位外国友人问起的,事情的起因是我们去作客的是一户中国人家,主人的桌子上放着一本中文杂志,杂志里有一小段姐姐的文章,内容大概是姐姐要征婚之类的,自然有一张姐姐的照片,照片上的姐姐还是她一惯的横眉冷对千夫指,粗腰劲拗万人吐的样子。
友人说:这是谁?
我楞了一楞,不知道怎么回答。我想说:明星,一想也不对,中国的明星都这样,多丢人。我又想说:作家,一想也不行,人家万一问我姐姐有什么作品,我该怎么说,难道我说,她写过著名的《在人群中被揪出来》?我想要不说舞蹈家,我还没说出来,就被姐姐的肥肉震撼到,深深地寒得说不出话来。
我想了半天,没办法,只好说:这位姑娘要征婚,就放了自己的照片。
征婚?老外听说是征婚就感兴趣了,把照片放在鼻子下面仔细研究了起来,。
我说:怎么,你感兴趣?我可以帮你介绍。
他说:怎么你认识这位姑娘。
我得意了,我说:这位姑娘我很熟,如果你喜欢她,我就帮你写信给她。
他说:还是不要了,谢谢,我不喜欢这位姑娘的眼神。
我说:眼神怎么了,多犀利的眼神,很性感嘛。
他说:不不不,不性感,很可怕,象我小时候我打碎碟子的时候,我的妈妈的眼神,她让我想起我的妈妈。
我仔细一看,这个老外的观察力还真强,姐姐的眼神,确实会让才做过坏事的人心惊胆颤,其实姐姐的照片很适合放到通缉令上,配上词“法网恢恢,疏而不漏”这样。
正在我和这个老外讨论姐姐的眼神的时候,旁边有一另一个老外进来插嘴说:
哦,湖,,炯,,,节,,,借,,,,
我惊呆了,我说:你怎么知道她?
他耸耸肩说:我老婆是中国人。她常在网上指给我看她的照片。然后他转过头去对第一个老外说:
这个是中国的明星。
好了好了,我气爆炸。我千辛万苦掩藏的中国明星居然就被一个老外轻而易举地揭发出来了。第一个老外很愤怒地对我说:
你怎么可以骗我,说这位姑娘在征婚?
我垂头丧气的说:这位姑娘是明星,但是她也在征婚。
明星也要征婚?前后两个老外都被我惊呆了。我气愤地看着第二个跑过来揭发姐姐是明星的老外想,就你这半瓶子,还来冒充中国通?我打算好好编一套姐姐征婚的故事来把他们吓得人仰马翻!
被有个中国老婆的老外拆穿姐姐是明星以后,我很不爽.特别是我之前说过姐姐在征婚,这让两个老外盯着我非要我把中国明星也征婚的事情说清楚.
我叹了一口气,做出一付”两位客官,请听小女子来把详情表”的样子说:
你们有所不知,这位明星在中国已经不是非常走红,所以她只好通过这种征婚的方式来炒作自己.
说到炒作这个英文单词的时候我卡了一下,一时半会我还不知道炒作怎么说,我就用”吸引更多的注视”的方法来表达了炒作这个词.
两个老外显然听懂了,他们做了一个恍然大悟的表情说:原来如此,这位MM,你又可以不可以详细说说这位明星的要求呢?
我说:她要求男人一帅两富三健壮,你们俩位意下如何阿?
那个有中国老婆的老外忙说:我不行,我一丑二穷三虚弱,再说我已经有老婆了.
另一个则有点蠢蠢欲动,说:我虽然都不是”很”,但是我三项都有小小的沾边.
我说:兄弟你有勇气不如一试.
兄弟说”好”我也来了劲,于是我打开电脑,上了那个浪,打开姐姐的BLOG让老外口述,我来留言。
每想到BLOG里的姐姐让老外吓呆了,他说:这位穿毛衣的明星姑娘怎么在这里穿这么少?
要说明的是,报纸上用的照片是姐姐一开始那些穿毛衣扭来扭去的照片。
我说:天气热阿。
他说:看样子你在消遣我,你来给我翻译翻译这个BLOG里都写了啥拉。
真是书到用时方很少阿,我真后悔我上小学的时候在英语课上睡觉,现在我怎么翻也翻不出那个“偶”字的神采,只好简单明了地用“I’m the most beautiful women in the world”来表述姐姐整个BLOG的中心思想。
那位三项沾边的老外显然退缩了,他摇摇头说:
她不是。
我拍拍他的肩膀作安慰装说:没关系,下次子怡征婚我再通知你。
一听说子怡要征婚整个房间的老外都震撼了。在子忆的光彩下,姐姐只好黯然退场了。
我是在一次小型聚会中被一位外国友人问起的,事情的起因是我们去作客的是一户中国人家,主人的桌子上放着一本中文杂志,杂志里有一小段姐姐的文章,内容大概是姐姐要征婚之类的,自然有一张姐姐的照片,照片上的姐姐还是她一惯的横眉冷对千夫指,粗腰劲拗万人吐的样子。
友人说:这是谁?
我楞了一楞,不知道怎么回答。我想说:明星,一想也不对,中国的明星都这样,多丢人。我又想说:作家,一想也不行,人家万一问我姐姐有什么作品,我该怎么说,难道我说,她写过著名的《在人群中被揪出来》?我想要不说舞蹈家,我还没说出来,就被姐姐的肥肉震撼到,深深地寒得说不出话来。
我想了半天,没办法,只好说:这位姑娘要征婚,就放了自己的照片。
征婚?老外听说是征婚就感兴趣了,把照片放在鼻子下面仔细研究了起来,。
我说:怎么,你感兴趣?我可以帮你介绍。
他说:怎么你认识这位姑娘。
我得意了,我说:这位姑娘我很熟,如果你喜欢她,我就帮你写信给她。
他说:还是不要了,谢谢,我不喜欢这位姑娘的眼神。
我说:眼神怎么了,多犀利的眼神,很性感嘛。
他说:不不不,不性感,很可怕,象我小时候我打碎碟子的时候,我的妈妈的眼神,她让我想起我的妈妈。
我仔细一看,这个老外的观察力还真强,姐姐的眼神,确实会让才做过坏事的人心惊胆颤,其实姐姐的照片很适合放到通缉令上,配上词“法网恢恢,疏而不漏”这样。
正在我和这个老外讨论姐姐的眼神的时候,旁边有一另一个老外进来插嘴说:
哦,湖,,炯,,,节,,,借,,,,
我惊呆了,我说:你怎么知道她?
他耸耸肩说:我老婆是中国人。她常在网上指给我看她的照片。然后他转过头去对第一个老外说:
这个是中国的明星。
好了好了,我气爆炸。我千辛万苦掩藏的中国明星居然就被一个老外轻而易举地揭发出来了。第一个老外很愤怒地对我说:
你怎么可以骗我,说这位姑娘在征婚?
我垂头丧气的说:这位姑娘是明星,但是她也在征婚。
明星也要征婚?前后两个老外都被我惊呆了。我气愤地看着第二个跑过来揭发姐姐是明星的老外想,就你这半瓶子,还来冒充中国通?我打算好好编一套姐姐征婚的故事来把他们吓得人仰马翻!
被有个中国老婆的老外拆穿姐姐是明星以后,我很不爽.特别是我之前说过姐姐在征婚,这让两个老外盯着我非要我把中国明星也征婚的事情说清楚.
我叹了一口气,做出一付”两位客官,请听小女子来把详情表”的样子说:
你们有所不知,这位明星在中国已经不是非常走红,所以她只好通过这种征婚的方式来炒作自己.
说到炒作这个英文单词的时候我卡了一下,一时半会我还不知道炒作怎么说,我就用”吸引更多的注视”的方法来表达了炒作这个词.
两个老外显然听懂了,他们做了一个恍然大悟的表情说:原来如此,这位MM,你又可以不可以详细说说这位明星的要求呢?
我说:她要求男人一帅两富三健壮,你们俩位意下如何阿?
那个有中国老婆的老外忙说:我不行,我一丑二穷三虚弱,再说我已经有老婆了.
另一个则有点蠢蠢欲动,说:我虽然都不是”很”,但是我三项都有小小的沾边.
我说:兄弟你有勇气不如一试.
兄弟说”好”我也来了劲,于是我打开电脑,上了那个浪,打开姐姐的BLOG让老外口述,我来留言。
每想到BLOG里的姐姐让老外吓呆了,他说:这位穿毛衣的明星姑娘怎么在这里穿这么少?
要说明的是,报纸上用的照片是姐姐一开始那些穿毛衣扭来扭去的照片。
我说:天气热阿。
他说:看样子你在消遣我,你来给我翻译翻译这个BLOG里都写了啥拉。
真是书到用时方很少阿,我真后悔我上小学的时候在英语课上睡觉,现在我怎么翻也翻不出那个“偶”字的神采,只好简单明了地用“I’m the most beautiful women in the world”来表述姐姐整个BLOG的中心思想。
那位三项沾边的老外显然退缩了,他摇摇头说:
她不是。
我拍拍他的肩膀作安慰装说:没关系,下次子怡征婚我再通知你。
一听说子怡要征婚整个房间的老外都震撼了。在子忆的光彩下,姐姐只好黯然退场了。
前一篇:老太太得爱滋为哪般?
后一篇:我的错爱