http://s3/mw690/4c8f93a9hd416ea00dc62&690

【文字情怀】有书的冬天

天一尘

冬天静谧深沉，是一个可以边看书边思考的季节，没有浮燥的感觉，心也显得那么平静和淡泊。

冬天的阳光不再像夏天时那么令人讨厌了，晒在身上感觉非常的温馨和亲切，好像阳光能带走冬天的寒冷似的，心里是那么喜欢冬天的阳光。

一个人坐在园子里若只是晒晒太阳，也没有什么意思，时间一长就成了消磨时光了。取来一本喜欢的书，再泡上一杯香茗，坐在园子里，无风无声，默默地感受着阳光的温煦暖意，这样的时光就是一种美好人生的享受。

现在看书的人少了，好多时光都奉献给了网络，看这看那，还没有感觉呢，时间就在自己的身后落下一大堆，且越来越远。这是好事呢，还是不好呢？各说各有理吧。

不管怎么样，我还是喜欢看看有纸质的书，总觉得它有一股墨香味，能让人安心于书中的尘世，能欣赏到文字的温暖和世人的智慧，也能品味书里的辛酸人生，看过后，让我们轻轻地放下书，闭目而思。每每提笔写文，就问问自己，写文做什么？我只不过是写一点心情而已，记一点自己的经历罢了，不敢多想。

现在的书多得无法选择，却没有多少可以称为精品的。像明清散文的清香，现在不见了；像《牡丹亭》、《西厢记》和《红楼梦》那种浓妆精致的大作，也不见了，只有淡淡的文字，看起来好长，却是像流过的没有味道的水；像梁实秋、沈从文、汪曾祺、张爱玲之类的典雅清香的文采，也不多见了，只是有稀饭一样的散文，偶尔也见到一点佳作，只是点缀而已。最让人不快的，是译作。过去的翻译人都注重译文的质量，翻译的味道不重，现在的人只讲数量，翻译味特重，说是要保持作品的原味，不过读来却觉得文字乏味，中不中，西不西的。更要命的是，这些人根本不懂作者本国的风土人情，怎么能翻译出准确的好作品来？傅雷翻译时就熟知作者当地的风土人情，所以译起来就非常有文字的魅力和神韵。

我最爱看《浮生六记》，虽然沈复不是什么名家，却是名家中的名家。文有情，文才有生命，才会存在于世。沈复的文字是一部天然的妙品，可以时时赏读，时时有温馨于心的感觉。这样的风采，我想是不多见的。

冬天的阳光虽好，呆不了多久，就西移而去。茶也渐凉，午后的时光，像流沙一样，落得特别快。

身后的海棠，已有浅浅的绛红的嫩芽，点点滴滴中却有春天的味道，在你不知不觉中春色悄悄地来了。

冬天的阳光落在了书上，书里的时光却在岁月里静静地流淌……

2013-01-25

http://s1/mw690/4c8f93a9hd14388c3e720&690欢迎所有的朋友加入 原创文苑 。谢谢您的支持！非常欢迎您的到来和加入。