两副清代状元对联
(2016-09-07 17:13:14)
标签:
随笔 |
分类: 我的散文 |
两副清代状元对联
薛老师发来《清代状元书法全集》微信,偶然发现两副对联的下联是一样的。
第一副是:
上款:甫和先生大雅
渡口人争红日晚,
翰墨随缘拟古欢。
下款:宾华弟洪莹
第二副是:
林泉到处资清赏,
翰墨随缘拟古欢。
下款:汪鸣相书于剑星汪树堂中。
下联“翰墨随缘拟古欢”的平仄是“仄仄平平仄仄平”。按理上联的平仄应该是“平平仄仄平平仄”。第二副上联“林泉到处资清赏”是符合了,而第一副“渡口人争红日晚”的平仄是“仄仄平平平仄仄”。显然第一副的平仄是弄错了。
从词性看,第一副对不住:
翰墨名词,随动词,缘名词,拟动词,古形容词,欢动词。
林泉名词,到动词,处名词,资动词,清形容词,赏动词。
渡口名词,人名词,争动词,红形容词,日名词,晚形容词。
从词组看,第一副也对不住:
翰墨并列,随缘动宾,拟古欢动宾补。
林泉并列,到处动宾,资清赏动宾。
渡口偏正,人争主谓,红日晚偏正补。
为什么会发生这样低级的错误呢?我坚信古文人特别是状元来讲是不会犯这样的错误的。这有可能后人把两副对联混杂了。洪莹(1780-1840),字宾华,号钤庵,是洪亮吉的堂弟。嘉庆十四年考中进士。安徽歙县人。其论“国策”卷文,因陈言时弊中肯,深受嘉庆帝器重,特恩赐状元,委任翰林院编撰。
查“渡口人争红日晚”,它的下句是“沙边雁带碧烟横”,原来出自陆游之手:
一段新愁带宿酲,半欹乌帽策驴行。
村墟香动梅初破,裘褐寒轻雪未成。
渡口人争红日晚,沙边雁带碧烟横。
悠然又觅长堤路,肠断城楼画角声。
2016、9、7