加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

besides、except和but的区别

(2013-04-05 11:26:51)
标签:

besides

except

but

区别

教育

分类: 外语

besides、except、except for、but都表示“除了”之意,区别如下:

1、besides“除了…以外,还有…”,它常用在含有also,another,more,other,else,too等词的句子中。besides引起的部分可置于句首或句末,其后通常接名词、代词、动名词(短语)、动词原形或what从句等。例如:

Besides his wife, his daughter also went swimming.除了他爱人以外,他女儿也去游泳了。

We need fifteen more people besides our team to do the job.除了我们全队以外,还需要15人来做这项工作。

What else did you do besides writing/write the letter?除了写了那封信外,你还干了什么?

此外,在否定句中,besides表示“除…之外(不再有)”,这时可以与except、but互换。例如:

Nobody knows it besides/except/but me.除我以外,谁也不知道那件事。

 

2、except“除…之外,没有…”,着重强调在同类人或物中除去的一个或几个特殊的人或物,表示减除的概念,即“不包括”。它常与all, every, everyone, everything, any, anywhere, no,nobody, nowhere, none, nothing等含有整体肯定或否定意义的词连用。except引起的部分在通常情况下位于句末,其后可跟名词、代词、副词、介词短语、动词不定式、动名词(短语)、that从句以及 wh-等引导的句子。例如:

We all attended the meeting except Xiao Li.除小李外,我们都参加了会议。

I looked everywhere except in the bedroom.除了卧室外,我到处都找遍了。

She  will  do  everything  except  lend  you  money.她除了借给你钱之外,什么都愿意做。

I know nothing about him except what I read  in the newspaper.除了在报纸上所看到的以外,我对他的情况一无所知。

She usually goes to work by bike except   when it rains. (= on rainy days)除了雨天,她一般都骑自行车上班。

 

3、except for用于非同类事物,常译作“除…以外,其它都…”,一般指从完美的整体中除去存在的不足。except for引起的部分可置于句首或句末。例如:

Your composition is good except for a few spelling mistakes.除了几个拼写错误外,你的作文写得很好。

Except for a desk or two, the classroom was empty.除了一两张课桌外,这个教室是空的。

注:except for +名词或短语时,可以转换成except that从句形式。如:

Your composition is good except that there are a few spelling mistakes.

 

4、but“除…外,其余都或都不…”,它和except的用法基本相同,都表示减除概念,一般情况下可以互换,通常置于句末,着重强调整句的内容,它习惯上只用于every, any, all, everybody, anything, anywhere, nobody, no, none以及who, what, where等词之后,其后可接名词、代词、形容词、动词不定式等。例:

She seldom talked of anything but painting.除了绘画,她很少谈论别的。

There is no one here but Mary and Tom.除了玛丽和汤姆,这里没有别人。

Who but a fool would do such a thing?除了傻瓜外,谁会干这种事?

注:尽管except和but常可换用,但在下列情况多用but:

(1)前面有不定代词、疑问代词在意义上对称时。

(2)当句中有no、all、nobody、who、where等时。

(3)介词后接带to的动词不定式短语为排除对象时。且注意:若but前面的句子中含有实义动词do,does,doing,did,done,to do等形式时,其后要省去不定式符号to;否则要保留to。例:

He did nothing but watch TV last night.(省去to)昨晚除了看电视以外,别的他什么也没有干。

The girl had no choice but to burst into tears.(保留to)那个女孩除了放声大哭,别无选择。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:such和so的区别
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有