钟翔，原名马忠祥，东乡族，甘肃省康乐县人，2002年1月加入甘肃省作家协会，2009年12月加入中国少数民族作家学会，2010年6月加入中国作家协会，2014年8月聘为副研究馆员，2019年1月获取研究馆员资格，2013年11月入选甘肃省宣传文化系统“四个一批”人才，2019年1月取得甘肃省特殊人才职称任职资格。2020年9月被评为甘肃省委组织部“陇原人才卡B类人才。

作品发表于《诗刊》《民族文学》《山花》《鸭绿江》《诗选刊》《世界文艺》《飞天》《星星诗刊》《草原》《四川文学》《朔方》《散文选刊》《延河》《黄河文学》《青年作家》《边疆文学》《回族文学》《秦都》《散文诗》《人民日报海外版》《文艺报》《中国民族》《中国文化报》《经济日报》《解放军报》《检察日报》等多家报刊，著有诗集《心旅》《暗处的光点》、散文集《乡村里的路》《故土情》《撒尓塔情思》、短篇小说集《敲人的雨声》，编著《阳光照亮的黄土地》《魅力临夏》等。

作品入选各类文学选本。诗歌《一束光芒》入选《中国当代诗库2007卷》，2008年4月由中国文联出版社出版；组诗《秋霜里》入选《中国当代诗库》(2008卷），2009年5月由中国文联出版社出版；诗歌《晨曲》《梅》入选《震撼心灵的名家诗歌》，2008年7月由北京燕山出版社出版；诗歌《钟翔的诗》入选《甘肃的诗》，2010年11月由敦煌文艺出版社出版；散文《犁》入选《行吟大地--中国国土资源散文60年》，2009年9月由作家出版社出版；散文《村庄里的路》入选《新时期甘肃文学作品选》，2010年9月由甘肃文化出版社出版；散文《包包菜》入选《稻草人的信仰》，2011年1月由百花文艺出版社出版；组诗《张掖行》收入《诗意甘州》，2011年4月由敦煌文艺出版社出版出版；散文《古老而温馨的村庄》入选《中国少数民族文学2011年度选》，2012年3月由作家出版社出版；散文诗《秋天纪事》（五章）入选《2011年中国散文诗精选》，2012年1月由长江文艺出版社出版；散文《字纸的魔力》入选《我的读书故事》，2012年11月由河北教育出版社出版；散文《军民鱼水情》入选《甘肃红色记忆作品选》，2013年9月1日由甘肃人民美术出版社；散文《手机里的中国》入选《天马畅想曲——中国梦主题创作甘肃文学作品选》，2014年10月由敦煌文艺出版社出版；小说《口唤》、散文《乡村里的路》《蜜蜂》《温馨的村庄》、诗歌《旧信》（外一首）《飞翔》（外一首）《尘埃》入选《新时期中国少数民族文学作品选》（东乡族卷），2014年10月由作家出版社出版；散文《乡村里的路》《水磨坊》入编《文苑漫步》，2017年4月1日由知识产权出版社出版。

参加各种文学笔会，荣获各类文学奖项。2008年10月，散文《麻雀（外一篇）》荣获《中国作家》第四届“金秋笔会”二等奖；2009年6月参加参加在北京举办的全国少数民族作家“祖国颂”研讨班；2011年6月，被中国青年文艺学会聘请为学会顾问委员会文学顾问兼专家指导团成员；2011年7月，参加由《散文诗》杂志社在贵州贞丰县主办的 “双乳峰之旅·第十一届全国散文诗笔会”；2011年12月，散文《乡村电影》荣获《民族文学》庆祝中国共产党成立90周年“心连心”征文二等奖；2011年12月，短篇小说《口唤》荣获《小说选刊》第二届全国小说笔会一等奖；2011年9月，散文《鲁班石》荣获中国大众文学学会、《散文选刊》杂志社举办的美文天下·首届全国旅游散文一等奖；2012年9月散文集《乡村里的路》获第十届全国少数民族文学创作“骏马奖”；2015年1月散文集《乡村里的路》获第五届甘肃黄河文学奖。