怎样识别文本的真正含义
(2009-10-13 09:54:50)
标签:
教学三 |
今天我们讨论的问题,要从古人的“不尽信书”谈起。“不尽信书”的原因很多,但问题在于怎样识别前人(古人)意旨?
钱穆先生说:古人主书不尽言,言不尽意,略道己意而止;其未尽者,则待读者听者自加体会,不以言辞强人必信;中国人自居必知谦恭退让,故其待人则必为留余地。则无可尽言,无可详言,并有无可言之苦,实即无可言之妙。抑且有心之言,则心与心想通,亦不烦多言。故中国文学务求简。
吕思勉先生写道,古人作史,“明知所据材料之不足信,何故不加以说明”?其答案是,“此为全部皆然之事,人人知之,何待于言?亦何可胜言”?
古人这些没有写清楚的地方,是不是可以依赖“考据学”去发现它的真实含义呢?许多人都是这样主张的,章学诚却持有不同意见,他说:“古人书不尽言,言不尽意,竹帛之外,别有心传……此则必从其人而后受”;“古人专门之学,必有法外传心”。而认为必须依靠他所说之“性灵”、“神解精识”,或所谓“家学”
前一篇:寄语社科院满族史专家
后一篇:什么是直觉