沈阳太清宫简介

The introduces of Shenyang Tai Qing palace

沈阳太清宫始建于1663年，当时的沈阳称为“盛京”。由于连年旱灾，守城的将军乌库礼

不忍百姓遭灾，驱车前往本溪县铁刹山八宝云光洞，请求道教全真龙门派第八代传人郭守真

前来祈雨，祈雨成功后在盛京城外的西北角修建了“三教堂”，供奉“太上老君”、“释迦

牟尼佛”和“孔圣人”，1779年时改名为“太清宫”。

Shenyang Tai Qing palace was originally built in 1663, when Shenyang was known as the "Mukden." As successive droughts, the general Ukrainian who was defending city could not bear people under the disaster, drove to the mountain delicacies Benxi town cloud-iron hole to ask Guo Shouzhen who was the eighth generation disciple of Longmen Sub-Sect of Taoism to Praying for Rain. After the success of Praying for Rain, they build “Sanjiao Hall” in the north-west corner outside of Shengyang to worship "immortals" "Sakyamuni Mounifu" and "Hole saints," It was remaned as the "Tai Qing palace" in 1779 and became the first Taoist temple of Taoism in the northeast area.

 太清宫现占地面积约5000平方米，位于沈河区西顺城街16号繁华的市中心。青砖碧瓦映衬着浓郁的彩绘，成为一道亮丽的风景线。每月阴历初一、十五成为沈阳市民的传统祭拜日。

 太清宫历代传戒，是我国道教全真派的一大特征。自清代道光三年（1823）由孙抱一方丈

开始传戒至1944年期间，受戒弟子多达2000余人。清末民国初期，全国各地道教宫观处于萎靡状态，只有沈阳太清宫仍保持开展正常的教务工作。

Tai Qing palace now covers about 5,000 square meters, is located on the 16th West Shuncheng Street where is the center of Shenhe district. Scenes with rich green painted brick and watt, to be a beautiful landscape. Monthly first and 15^th of lunar calendar is the traditional offering day of Shenyang’s people. Tai Qing palace pass the ordination form generation to generation is one important character of our country’s Taoist rites. Form the three years of the Qing Dynasty (1823), the Master Sun Baoyi  begun to pass the ordination, more than 2000 followers had accepted the Master’s ordination until 1944 . In the early Qing Dynasty, all Taoism palace were with the state of decline in our country, only Tai Qing Palace remained normal academic work.

金诚泽方丈连传三坛大戒，戒子超过千余人。并有保留完好的康德十年受戒弟子609人的《癸未坛登真录》。葛月潭方丈多次举办绘画义卖赈灾活动，举办教会学堂，发展教育事业。新中国成立后，岳崇岱方丈曾任中国道教协会第一任会长。

The Master Jin Chengze pass three big ordination and the followers more than 1000. And still remained completely “Kui wei tan deng zhen lu” of 609 followers in ten years of Kangde. The master Ge Yuetan held on paintings sales for disaster freely several times, held the church school and developed the education. After the founding of New China, the Master Dai Congdai became the first president of the China Taoist Association.

 2005年7月太清宫举办了隆重的第十一任方丈李嗣一升座法会，完善了传统的十方丛林宫观管理体制，执事会由方丈、监院、都管、知客、殿主、经主、账房等执事组成。体制的完善，宗法的延续，促进了太清宫的持续健康发展。良好的道风道貌，严明的规章制度，终使太清宫享有东北道教第一丛林之美誉。

July 2005, Tai Qing palace held a solemn conference to celebrate Li Siyi Shengzuo law as the 11th  Master, perfected the traditional management system, the management would be organized by master, supervision, duguan, announcement, master of palace, jingzu, zhangfang and so on. Perfecting the system and the continuation of patriarchal both promoted the sustained and healthy development of the Tai Qing palace. Good habit and strict regulations both made Tai Qing palace as the head of Taoism in Northeast area.

 沈阳+太清宫照片简介：

 编号：5555为沈阳太清宫的东山门，上有匾额：“紫气东来”，两侧有楹联：“道生一，

一生二，二生三，三生万物；人法地，地法天，天法道，道法自然

 编号：222333为沈阳太清宫的南山门，上有匾额：“太清宫”，两侧楹联：“太上以道德

为宗此外别无觉路；清气由乾坤而积於焉已是玄机”。并镶嵌辽宁省道教协会和沈阳市道教

协会的碑刻。

The photo description of Shenyang and Tai Qing palace:

 Number : 5555 is the east door of Shenyang Tai Qing Palace, a sign : "the air came from east”,  the sides of the couplets : "Tao gave birth to the One; the One gave birth successively to two things, three things, up to ten thousand; human beings should keep to the earth, the earth. should keep to the heaven, the heaven should keep to Dao(the way) ,Dao should keep to nature”

 No. : 222333 is the south door of Shenyang Tai Qing palace, a sign : "Tai Qing palace" in both couplets : ". " And entered the teablt of Taoism Association of Liaoning province and  Taoism Association of Shenyang city.

 编号：2748为太清宫关帝殿的东山墙，附墙檐下有“道院丛林”，“清静重地禁止喧哗，

如敢故违定行究治”。这是太清宫成为东北道教第一丛林的标志。

 编号：2752为太清宫的第二重院，主殿“老君殿”，两侧楹联：“百二关河迎紫气；五千

道德泄玄机”。同时表现出三重院落的清式建筑风格。两侧院落为“省心”与“藏经”。厢

房为“客堂”与“寮房”。

No.:2748 is the east wall of Tai Qing palace Guandi building, attached beneath is ".." This is the sign of Tai Qing palace became the head of Taoism in northeast.

No. 2752 : The second center for the Tai Qing palace, including the Main Temple, "Laojun Palace", both sides of the couplets : ". " Both of them showed triple-style architecture. Both sides of the courtyard : and "Tibet." The two house: "reception room" and "Liaofang."

   编号：2767为太清宫的第三重院，“玉皇殿”，下有楹联：“万道祥光照耀玉宫；千条瑞

气贯通皇庭”。两侧分别为“三官殿”、“吕祖殿”、“邱祖殿”、“郭祖殿”。两侧厢房

为“方丈”与“监院”玬房。

 编号：2777为太清宫的第一重院，“灵官殿”，两侧楹联：“不设樊篱恐风月被他拘束；

大开户牖放江山入我襟怀”。对面是“关帝殿”，两侧楹联：“志在春秋气陈天地；忠贯日

月义簿风云”。两侧厢房为“经堂”和“十方堂”。

No. 2767 : The third Institute of the Tai Qing palace, "Yuhuang building", under couplets : ". " Both sides were "Sanguan palace", "Luzu palace," "Quzu palace," "Guozu palace." Two side rooms as "Master" and "supervisor".

Number : 2777  The first Institute of Tai Qing palace, "Lingguan building," on both sides of the couplets : ". " the opposite is “Guandi building," on both sides of the couplets : " " Two side rooms as "