口译经典——杜蕴德老师布什清华演讲口译_徐旭

http://blog.sina.com.cn/u/1283130017

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

口译经典——杜蕴德老师布什清华演讲口译

(2011-08-13 20:32:16)

标签：

杜蕴德

口译

张培基

会议口译

上外高翻

利兹大学

同声传译

徐旭

经典的东西永远都会藏在人们的心中。笔译界中的经典自然数不胜数。个人最爱的翻译家是张培基先生。他的散文翻译集被誉为翻译圣经。虽非翻译教科书，但却远胜。

曾经有人妖言惑众，声称口译作品无法青史留名。这人也姓DU，知我的人，应该已经知道这位是何许人也。

不论怎样，妖人出妖言也自然是可以理解，但真正的经典无需评论。

说到杜蕴德老师布什清华演讲口译，熟悉口译的人应该都已经阅过无数。其经典已经无需再用言语来形容。

有意思的是，前阵子，小骆和我说，那段口译是杜老师非巅峰时期的作品。听了后，实在不可思议！不禁感叹“神”的武功也仍然是会进步的。

送上视频链接，献给会口培训班的同学！献给爱口译的人！

视频链接：http://v.youku.com/v_show/id_XMTEzNTgwMDA=.html

http://s10/bmiddle/4c7b02a1gaa62a0be9fc9&690

Jack Success Xu

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：[转载]“战后”诺丁汉

后一篇：利兹大学会议口译劲爆级新闻分享之连载（1）

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正