親愛的內地同學：

日前在四川省發生的大地震，不少災區的同胞，遭逢巨劫，在頃刻之間，家園盡毀，痛失親友，實令人悲痛。讓我們一起向受災的同胞，致以最深切的慰問。

這場天災，嚴重影響中國多個省份，或許你們的家鄉亦受波及，令你們憂慮萬分，擔心家人的安全。面對這場災難，我們科大這個大家庭，一定會上下並肩，盡我們力量，向有需要的同學，提供一切所需的支援。如果你們有甚麼需要，請聯絡國際與中國內地學生及學術事務處，該處的同事，定必全力以赴。

面對這場災難，激發起大家對受災同胞的深情，不論是本地或內地的同學，自發做賑災工作，展開捐款活動，為災民重建家園盡一分力，展現出光輝和力量，也體現了科大同學的愛心。

災難終會遠去！讓我們一起攜手，為災區重建而努力，我向各位內地同學致以問候，盼你們釋懷，努力學習，積極生活，健康成長。

香港科技大學校長朱經武手啟