昨晚在日本文化中心听了一场宫西达也的演讲。

 

本来是怀着打酱油的心情去的，宫西达也的粉丝很多，所以现场肯定是大娘大妈大姐小妹花痴气氛浓厚。所以站也站在了最后，姿态也有些随意，衣服和包都丢在地上——场子里实在是太热了呀。

 

宫西达也现身。留着小胡子的有点小知识分子加艺术家气质的男子。

开始寒暄了，很有图画书的节奏哦，说了一堆日翻中之后，宫西大叔竟然突然来了一句怪腔怪调的中文“太好看啦！”，于是大家笑了。

 

接着就直接开始讲故事啦。讲的全是大叔自己的绘本，他日语，翻译中文。啊喂，我可不是专程来听讲故事的小孩哦。

有些心不在焉，对宫西和场下的互动也无动于衷。

宫西讲完了《拉粑粑》。

我报以善意的微笑。

宫西又讲完了《跟屁虫》。

我有些后悔没有跟着大家一起大叫“妹妹是个跟屁虫”。

宫西接着讲《小蚂蚁点点》。

我开始大声笑。喂，点点你的嘴可不可以不要那么尖。

 

然后宫西说到自己去日本灾区给孩子讲绘本的事情。

听着让人有些眼眶发热。“虽然我的绘本只能给这些孩子一小会儿快乐的时光，但正是因为这样才促使着我要创作出更多更好的绘本。”（大意）

果然，做绘本是需要一颗温柔的心。

 

眼睛的热度还没有下去呢。大叔又开始讲《转转转》。

这次我在后头大声回答问题……

还有讲《喵呜》时那拖长了声调，里头的大胖猫竟然说自己叫“圆圆”，哈哈哈，大猫叔你敢更萌一点嘛。

当《一只猪和一百只狼》开始讲的时候，我几乎每翻一页都会大声笑开。

可是最后讲到在中国旅行时得到灵感而创作出来的《我爱你》的故事时，我的眼睛又有些开始发涩了。

 

到最后，我心悦诚服地点头鼓掌，嘴角挂着满足开心的笑。宫西大叔，你真好！你看起来好像很好吃！

 

今晚的收获，恐怕不是听到了几个让人开心和柔软的绘本故事而已。宫西认真提到的“读绘本并不是出于一颗功利的心，而是要滋养体贴别人的心、关爱别人的心，以及鼓励自己的心，因为这样才要读绘本。”

丰富的经验、本人的性格以及宫西超高的表演水平，再加上和翻译之间的默契配合，基本抹掉了中文和日本之间的差距，现场效果很好。

 

在日本我运气爆满，亲身体验了一场朗读会，感觉也很好。为了营造一种小剧场的气氛，书店特意在中央的活动区域圈出了一块地方，还拿布把正门入口的地方蒙起来。多个大人轮番上场，给孩子们不同的感觉。有时候同一个故事也会分角色朗读，造成强烈的变化感。讲故事的大人无不是绘声绘色，神情并茂如孩童。

要想让别人被你的故事吸引，首先自己就得被这个故事感动吧。没有孩童的代入感，又怎能让孩子聚精会神听好故事呢？

所以要为孩子编出好故事，也得有一颗孩子的心，当然什么时候应该保有孩子的心、什么时候又应当转换成大人，这就是留给个人去调试的问题了。

 

宫西大叔的故事一般来说还是有些套路的，他深谙图画书节奏的道理，胜在每次都有些变化。某些故事也给人似曾相识的感觉，但用相似的主题衍生出不同的表现形式，在这方面他是绝对的高手。

大叔还提到在日本各地办绘本讲演会的时候，除了孩子，来得最多的就是老爷爷和老婆婆，哈哈哈。果然成年人最难放下内心的屏障了——不过如果碰上这种温柔、搞怪又好玩的讲故事的人，还是会用心听、开心笑的吧。

上张渣图：
http://s3/bmiddle/4c74b85etae13c8ff4742&690
一直站在我前头的一位大婶……听的超认真的，中间接了两个电话，本来我有点烦……结果听见她认真地跟人说，自己在听绘本讲座，然后印象又好多了。