10月23日，《台湾大泡沫》（英文书名为：The Great Taiwan Bubble）作者江平先生（Steven R. Champion）来到我公司，与负责《台湾大泡沫》一书编译工作的我司研究策划部总监助理辛瞾等进行了愉快的交流，就该书中文版的出版工作进行了洽谈，此外还就目前国内外证券市场的发展形势与研究策划部总监孙蔚等进行了热烈的讨论。

江平先生作为一位在长期在台湾做投资的美国基金经理，在亲历了台湾股市跌宕起伏之后写成了一部传记式著作——《台湾大泡沫》，生动的叙述之中，处处可见真知灼见，深入浅出，启人深思。

我司投研团队一直以来致力于研究海外金融市场的发展变化特征，从中寻找值得国内证券市场借鉴的经验性规律，在2007年10月10日的中国证券报上曾整版发表了投研团队的研究成果——《股市泡沫的海外比较研究》，预见性地表达了国内A股市场泡沫出现的观点。此次编译出版江平先生的著作，也是基于同样的目的——把更多的海外经验介绍给国内的金融行业从业者，介绍给普通的投资者，从而告诉大家，理性的回归是金融市场发展成熟的标志。

为确保书稿翻译忠于原著，我司将与江平先生保持密切联系，不断推敲书中的翻译细节。2009年初，中文版《台湾大泡沫》有望与国内读者见面，敬请期待。