1:首先要看一下你英语到了什么样的水平。现在是一个多元化的社会。单有一样本领，想要在社会上混得开还是不够的。你要做什么就看你当初报这个专业的目的是什么了。其实很多工作都可以做。我个人认为做外贸比做翻译前途会好一些。

2:英文好的话可以当一名高级翻译,那月工资待遇老高了!

3:mm真厉害，也不怕得罪人？http://bbs.ly.ha.cn/images/emot/em02.gif 看了几次，想着会有专业翻译来解答你点问题，不敢班门弄斧。既然没有高人出现，俺就冒充一块砖，帮你引玉吧http://bbs.ly.ha.cn/images/emot/em05.gif 俺不是专职翻译。专业是电力和国际贸易，因一直搞外经，经常被迫当兼职。一、翻译涉及面太广太深，想面面俱到基本不可能。曾有不少英语专业的学弟学妹和我聊起过这个话题，他们不少上学期间，重点已经不在英语上了，而是忙于涉足第二专业。我觉得他们是对的，英语说穿了仅仅是个交流的工具，必须依赖某个专业才能对找工作有实际意义。总不能见面老是和老外谈天说地，文学电影。工作上曾遇到过外企的英语专业毕业搞销售的职员，干了一二十年，仍无法胜任技术上的翻译，仅是起一般业务沟通，熟悉一些外贸业务而已。真正充当技术谈判翻译的，基本都是工科出身，英语专业毕业的，技术术语都很难过关。像我曾搞过专业，但丢弃多年，现在只能搞商务谈判。而技术谈判时，我们的设计人员，即使英语比较差，但只要专业术语的英语说法熟悉，交上手势和图解，不用翻译都行，我经常是陪衬：）二、如果从找工作的角度，大概现在导游和外企文秘是英语出身女孩的首选。如果口语特好，不妨走同声传译的路，那被称为“金领”。若到国企，可能就会被闲置，但想要清闲的话，那还是不错地。到外企或私企，先要搞清楚工作范围，自己能否立马胜任，老板会给你多长时间去提高适应。总之，选择翻译的职业，一定要慎重，就业初期经常会出现两种局面：要你干，你不一定能很快胜任；不让你干，为公司挣个脸面。老板会常对外人说――我这儿有英语专业毕业地。实际上你的日常工作，95％的内容是中文[/face]http://bbs.ly.ha.cn/images/emot/em02.gifhttp://bbs.ly.ha.cn/images/emot/em02.gifhttp://bbs.ly.ha.cn/images/emot/em02.gif 个人愚

4: