2008年8月18日中午，我正在做作业，QQ跳出一个即时消息：中国运动员刘翔因病退出比赛。我还没来得及反应，然后身边的同事就很惊讶地叫了一句：刘翔退出比赛了？！没过几秒钟，QQ里又传过来一个信息，我以为从来不会关心国家大事的人居然也在百忙当中跟我讲一句：刘翔退赛了！

是啊，刘翔退赛了呢！多大的一件事情啊。要知道，刘翔可是十三亿中国人的骄傲呢！

不过当时没时间仔细去看报道，但我想他退出一定有他的原因吧，于是第一时间把QQ签名换成了“请理解刘翔”。

直到晚上才清楚整件事情。原来伤病困扰刘翔已久，他是实在撑不住了才退出的。退出比赛后，教练在接受采访时痛哭失声，而事后刘翔也哭成泪人。在现场，偌大的鸟巢一下子陷入可怕的安静之中，然后传来陆陆续续的哭声，那都是球迷的泪水。

在网络上，我看到了很多热心人和媒体对他的鼓励，可惜，也看到很多人对刘翔的责骂，责骂他背叛祖国的荣誉，责骂他没有坚持到底，认为应该爬到终点，责骂他辜负了十三亿中国人的期望！

看到这些留言，我真的异常气愤！不禁想到不久前看到的杨澜对李宁的专访，里面谈到汉城奥运会失利之后，李宁从一个英雄沦为罪人的心路历程。

从汉城归国途中，体操队就已经感受到彻骨的寒意。当时的情景被媒体形容为：“官员一两个，媒体三四家，冷冷清清就打道回府。”李宁对此的感受是：“对我的挫折就是，回来以后国人的反应。由一个英雄变成一个罪人，这个对我来讲有点儿受不了。怎么讲？人获得荣誉的时候，就是倾城出动欢迎你、祝贺你的时候，你会很骄傲，很得意，非常享受。所以当人们突然把你变成罪人，对你进行谴责、责骂，无情的对待，有时候就缓不过来”。回到北京后，因为害怕责骂，他连银行都不敢去。

这段经历对于李宁的一生有着巨大的影响，特别是对性格的锤炼有很大的帮助。国人的唾弃让他弃政从商，到今天已经成为了国内最成功的运动员商人。

可是我们并不需要再用这样一段经历来把刘翔培养成另一个商人。李宁当时的遭遇有独特的社会背景，用他自己的话来说，就是： “以那个年代的中国人来讲，更多的是需要金牌，他不需要体育；作为体委来讲，他需要的是冠军，他不需要运动员，因为运动员可以随便换，只要拿冠军；体育对当时国人来讲，那过程对他们来讲无所谓，只要中国队赢就行。”

而今天，国家在日益富强的同时，自信心也在逐渐增强。而过度的自信有时会变成自负。我们一直在强调“大国的风范”，并不仅仅是谈GDP、人均国民收入，而是一种自信、平和的心态。可惜动辄看到国人抵制这个，封杀那个。虽然作为一个感性的爱国人士，我也经常被爱国情感鼓动得要要求这个道歉，要求那个赔礼，但是在对待刘翔这件事情上我始终坚持：我相信刘翔比任何人都想赢得这场比赛，也比任何人都爱国。他的退出，最痛苦的是他本人，然后是教练和父母。可是，但凡不是实在无法承受伤痛，以及害怕今后无法继续运动生涯，他绝对不会作出退赛的决定。一个运动员有权维护自己的生命和健康，在荣誉和生命交锋的时候，他只代表他自己，不代表任何政治团体。

更何况，中国并不缺这一块金牌，一面金牌和国势荣誉也根本就扯不上关系。难道说刘翔当冠军了，中国男篮负于美国队的耻辱就能被洗刷？中国就成了世界第一强国？即便是刘翔失败了，中国的实力和水平也没人能够抹杀。截止今天为止已经37块金牌了。

相反的，如果刘翔明知自己不能承受还带伤硬拼，因此葬送了自己的运动生涯，对他和对中国才是莫大的损失！

一个英雄，只要曾经为我们立下过汗马功劳，任何时候都应该得到我们的尊重和礼遇！

郎平在2008年奥运来临前接受媒体采访时感慨地说：“奥运精神就是参与，不要只想着拿冠军。”不管是我们，还是运动员，保持平常心，才最重要！

请大家继续支持和鼓励刘翔！