加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

孔雀东南飞---“相”字用法-偏义复词

(2007-11-25 15:56:00)
标签:

知识/探索

孔雀东南飞

分类: 语文天地
 

本诗中出现的“相”字用法

“相”,是一个会意字,本意是用“目”看“木”,即察看、仔细看。如“相面”、“相马”。还有“相貌”“辅助”之意。读成xiāng有“互相”的意思。如:“相识”“相同”等。也表示一方对一方有所动作之词,如:“相信(信之)”“相知(知之)”等。本诗中“相”字出现过十九处,大致可分三类:
1)副词,表示一方对一方有所动作之词,偏指一方,有称代作用,可代“你”“我”“他”“它”等等。如:

①便可白公姥,及时相遣归(代“我”)

②吾已失恩义,会不相从许,(代“你”)我(对她)已经没有恩情了,一定不能答应你(仲卿)的要求。

③不久当归还,还必相迎取(代“你”)

④勤心养公姥,好自相扶将(代“她”)“好好服侍老人家”

⑤初七及下九,嬉戏莫相忘(代“我”)

⑥誓不相隔卿,且暂还家去(代“你”,与“卿”复指。)

⑦不久当还归,誓天不相负(代“你”)

⑧幸可广问讯,不得便相许(代“你”)

⑨登即相许和,便可作婚姻(代“它”)(登即相许和:立刻就答应这门婚事吧)

⑩新妇识马声,蹑履相逢迎(代“他”)

⑾怅然遥相望,知是故人来(代“他”)


2)副词,表示互相,彼此。

①贱妾留空房,相见常日稀                       ②时时为安慰,久久莫相忘

③六合正相应                                   ④黄泉下相见

⑤叶叶相交通,枝枝相覆盖                        ⑥仰头相向鸣


3)名词,相貌。如:儿已薄禄相

                                     偏义复词

两个意义相关或相反的词连起来当作一个单词使用,实际上只取其中一个词的含义,另一词作陪衬。这种用法“一直沿用到今天。例如,口语中:“有个好歹”(偏在“歹”)“吉凶未卜”(偏在“凶”)等。《孔雀东南飞》诗中出现很多,如:
“昼夜勤作息”(偏在“作”)  “勤心养公姥”(偏在“姥”)  “我有亲父兄”(偏在“兄”)“我有亲父母”(偏在“母”)  “逼迫有弟兄”(偏在“兄”)“其日牛马嘶”(偏在“马”)“否泰如天地”(偏在“否”)

 

见  

黄泉下相见       君既若见录、府吏见叮咛——我

 

面对焦母的刁难和嫌弃,她有是怎样表现的?从中我们可以看出她什么样的性格?
不卑不亢、自尊、自重、自信:及时相遣归,勿复重纷纭。
有礼、有节、有度:进止敢自专、谓言无大过、留待作遗施、兼愧贵家子、不堪母驱使
有情、有义、有心:念母劳家里、勤心养公姥、磐石无转移。

 

【三从四德】旧时压迫妇女的封建礼教。三从:指女子“未嫁从父,既嫁从夫,夫死从子”。四德:也叫“四行”,指“妇德、妇言、妇容、妇功(女工)”。
【三纲五常】我国封建时代人与人之间的道德规范。三纲:三种主要的道德关系,即父为子纲,君为臣纲,夫为妻纲。纲,提网的总绳,主要的支配地位的意思。五常:五种常行不变的道德标准,即仁、义、礼、智、信。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有