1946年2月中旬，李香兰被传到军事审判庭，川喜多陪同前往，她坐在被告席上，法庭是在军政部的一个房间，她前面有10人左右穿军服或便服的法官并坐在一起。因前一天审判长叶德贵曾和川喜多联系，不露痕迹地暗示“明天一切都会结束”

　　因李香兰的日本国籍已经证实，汉奸嫌疑不复存在，但判决的形式则是必要的。审判长听完调查情况的报告后，呯地敲了一下小木锤，宣告“证实无汉奸嫌疑，宣告无罪”，然后补充说：“但不等于完全没有问题，这一审判的目的，是审判作为中国人而背叛中国的汉奸罪行，你的日本国籍已完全证实，所以才无罪的，但是，还存着一个伦理上和道义上的问题。那就是你用中国人的艺名，演出了一系列如《支那之夜》等影片的问题，在法律上虽不能涉及汉奸审判，但本庭认为是遗憾之事。”

　　李香兰承认认识是糊涂的，感到非常抱歉。叶审判长说：“赶快办理回国手续。”叶审判长指示军政部负责官员，与日侨管理事务所联系，尽快让川喜多、野口久光、小出孝、山口淑子（李香兰）4个日侨搭乘最近的一班撤退船遣送回国。又说：“但是，不能公开地回去，如果知道李香兰回日本去，新闻就要轰动起来，要混在一般的日本撤退者当中，装作一个谁也不知道的平凡日本女性那样回去。”

　　决定于1946年2月29日上船，前一天还去港湾检疫所检疫，李香兰把检疫看作彩排，穿了一件破旧的日本农村妇女穿的裤子，把头发在脑后梳个髻，打扮成一个流浪者的样子，跟在三人后面去了。在检疫所男女分开，除了一 般身体检查外，还检查了口腔和大小便。然后在日侨管理事务所所颁发的“日本国民，佐贺县出身，山口淑子，26岁”的撤退许可证上盖上了“检疫完了”的图章，她顺利地通过了。

　　然后就等第二天上船了，程序是早晨5点集合，检查携带物品、验证撤退许可证，6点上船，7点启航。每人准许携带：100日元、冬、夏服装各一套，鞋子二双等，其它物品，由检查官决定是否可以带走。

　　第二天乘船2000人，在晨雾中成群的日本人呼 着白色的哈气，一个挨一个地走向上海港内的广场，在岸边停泊着一艘美国自由型货轮（万吨级商船）。

　　李香兰等人接受点名，按撤退名单号码顺序排队，不久，分组进行检查，港湾警备队每五人（一名女官）为一组，开始检查李香兰这个小组，班长喊“敬礼”，撤退者行最敬礼，端坐在广场砂地上，打开自己的行李等待检查。

　　李香兰比检疫时打扮得更难看，蓬乱的头发，低着头，检查官拿着名单核对面孔，检查撤退许可证准许带走的行李。川喜多行李中的拜阿斯匹林被没收了。野口和小出一起，在许可证上一下子盖上了图章。

　　啊！下一个轮到李香兰了，一抬起脸来，那位女检查官就盯着李香兰的脸，目光顺序从名单看到许可证，又看到李香兰的脸，按三角形多次来回移动后，大声喊出：“李香兰！”，她扬起下腭催促李香兰出列。

　　李香兰暗中叫苦：万事休矣！四个男检查官也折回来了，异口同声地说：“李香兰！”，周围的日本人们也小声地说“说是李香兰！”“李香兰想逃往日本被抓住了！”等等。

　　川喜多挥舞着李香兰（山口淑子）的许可证抗议“她已经受过宪兵队的调查，军事审判也宣告无罪，日侨事务管理所也发给了归国许可证。”但那位女检查官毫不相让地说：“没有听到那些情况，在向上级报告重新取得指示以胶，不准上船。”“其他三人可以上船，只有李香兰需要调查，到港湾警备队司令部去！”

　　看到李香兰失魂落魄的样子，川喜多说：“那好，我留下来，作为华影的负责人，不能不管社员自己走。港湾警备队要是解决不了的话，我去请叶先生去交涉解决。”说着也走出了行列，川喜多和李香兰又被送回了收容所。

（待续）