加载中…
宪法英文名句
(2008-01-12 20:28:47)
标签：
校园 |
分类： 法律学习 |
■Law is the expression of the
general will. （法律是公共意志的表现。）
■A society in which the
observance of the law is not assured, nor the separation of powers
defined, has no constitution at all.
（凡权利无保障和分权未确立的社会，就没有宪法。）
■“We
hold these
truths to
be self-evident,
that all men
are created
equal, that
they are
endowed by
their Creator
with certain
inalienable Rights, that
among these
are Life,
Liberty, and
the pursuit
of Happiness.
That to
secure these
rights, Governments
are instituted
among Men. ”
我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。（摘自《独立宣言》）
■Every man’s house is
his castle .
■The government of
the people ,by the people and for the people.
■《路加福音》）即：恺撒的事恺撒管，上帝的事上帝管(And he
said, Then give to Caesar the things which are Caesar's, and to God
the things which are God's.（自 ：《圣经·路加福音》：恺撒的事恺撒管，上帝的事上帝管。）
■I disapprove of what
you say, but I
will defend to the death your right to say
it.（[法]伏尔泰）
■No man is allowed
to be a judge in his own case.
任何人不得在自己的案件中担任官。
任何人不得在自己的案件中担任官。
喜欢
0
赠金笔