[开篇]

道，可道，非常道。
名，可名，非常名。
无名，天地之始；有名，万物之母。
故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

凡是可以言说的道理，都不是永恒的道理。
凡是可以被命名的名称，都不是永恒的名称。
 
无任何名称，正是天地的元始。
有最初的命名，乃是生育万物的神母。
所以：
从永恒普遍的虚无，可以理解道的消隐。
从永恒的存有，可以观察道的连续。
两者出自同一根源而名称不同。
它们竟是如此玄奥。玄奥呵，玄奥！
这正是洞察宇宙间一切神秘的大门。
[结束]

信言不美，美言不信。
善者不辩，辩者不善。
知者不博，博者不知。
圣人不积，既以为人,己愈有，既以与人,己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。
 

真理并不华美，美言未必真实。
行善者不巧辩，巧辩者不良善。
真知者不求广博，求广博者不能真知。
"圣人"不积私蓄--他给予别人愈多，自己反而愈充足。
大自然的规律呵--是利物而不害物。
圣者的法则呵--是有为而不争夺。