《论语》雍也篇第六： 
子曰：“知者乐水，仁者乐山(1)；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。” 
【译文】 ：
孔子说：“聪明人喜爱水，有仁德者喜爱山；聪明人活动，仁德者沉静。聪明人快乐，有仁德者长寿。”

我一直对这句话不太理解，为什么只有智者才喜欢水，或是喜欢水的都是智者。难道聪明的人一定喜欢水，仁慈的人一定喜欢山。那问题就很大了！

看了南怀瑾先生的《论语别裁》的这一段时，更认同他的观点，应是：

“知者乐，水”，是说知（智）者的快乐，就像水一样，悠然安详，永远是活泼泼的。”

“仁者乐，山”，仁者之乐，像山一样，崇高、伟大、宁静；