不久前，英国一个金属探测爱好者凭着毅力和探测器在朋友的后院发现了英国史上出土量最大的金器，深红的石榴石镶嵌在耀眼的黄金上，这些古代兵器的装饰精美之极。宝藏出土的地点Staffordshire，在今天英国中部的英格兰，在它们被锻造的时代（公元7-10世纪？），该地属于盎格鲁撒克逊的一个王国Mercia。璀璨的黄金是血腥战斗的见证，学者引用盎格鲁人的史诗《贝奥武甫》来形容，我喜欢这段话：

   "They let the ground keep that treasure,  人们让土地收回它的宝藏

   gold under gravel,gone to earth,          砾石下的黄金，回归大地

   as useless to men now as it ever was"     亘古不变，对人它一文不值

   ——学者说：where the wealth of kings went into the ground with ashes of their funeral pyres.（国王的财富，随着火葬的灰烬一同埋入地下）

尘归尘，土归土，英雄化尘，黄金永远放金光