加载中…
个人资料
2010Arthur
2010Arthur
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:139,915
  • 关注人气:20,170
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

传奇

(2011-01-29 21:53:14)
标签:

传奇

王菲

李健

春晚

感动

分类: 杂谈影评
 
你最喜欢谁演唱的传奇?最多可选1项
发起时间:2011-01-30 11:00    截止时间:2011-03-28 21:00    投票人数:0人
  • 0(0%)
  • 0(0%)
  • 0(0%)
  • 0(0%)
投票已截止
最后投票

    传奇

    传奇的2010。

    在这离春节越来越近的日子里一直在听这首《传奇》。

     

    找到了三个不同版本的《传奇》。

    最先听到的是王菲版的《传奇》,去年春晚上唱的。因为春节出去旅游,所以没能看到春晚,只是之前关于王菲的复出和即将演唱的这首歌曲的消息在春晚前的媒体上一通狂炒。

    后来听了王菲的演唱,说实话没有太多的感觉;

    再后来在一个电视访谈节目中知道了这首歌的创作者是李健,一个很清秀的清华毕业的歌手,听了他的演唱后才突然真正领悟到了《传奇》的魅力,才明白了这是一首多么传奇的歌曲。

    “只因为在人群中多看了你一眼,再也没能忘掉你的容颜”。

    太有意境的歌词加上李健超有质感的声音演绎,听来让人荡气回肠;

    再后来无意间又听到了“麦克学摇滚”翻唱的英文版的《传奇》,也自成一格,听来节奏感很强,充满了律动。喜欢副歌的歌词:

    When will see you again 
    When will the sky start to rain 
    When will the star start to shine 
    When will know that you mine

     

    总的来说还是认为创作者李健的演绎更胜一酬,真正的使这首歌成为传奇,喜欢!

    我把李健版的<传奇>作为本篇博文的背景音乐,而英文版的<Fairy Tale>放在了我博客的首页音乐播放器的第一首歌曲,大家欣赏一下也来投票表决一下你最喜欢的版本。

    祝大家新春快乐!兔年吉祥!

     

             

            《传奇》

     

    只因为在人群中多看了你一眼

    再也没能忘掉你的容颜

    梦想着偶然能有一天再相见

    从此我开始孤单地思念

    想你时你在天边

    想你时你在眼前

    想你时你在脑海

    想你时你在心田

    宁愿相信我们前世有约

    今生的爱情故事不会再改变

    宁愿用这一生等你发现

    我一直在你身边

    从未走远

     

    只因为在人群中多看了你一眼

    再也没能忘掉你的容颜

    梦想着偶然能有一天再相见

    从此我开始孤单地思念

    想你时你在天边

    想你时你在眼前

    想你时你在脑海

    想你时你在心田

    宁愿相信我们前世有约

    今生的爱情故事不会再改变

    宁愿用这一生等你发现

    我一直在你身边

    从未走远

    只因为在人群中多看了你一眼





    Fairy Tale (MLRT) 

    In that misty morning  
    when saw your smiling face 
    You only look at me and was yours  
    But when turned and  
    you were nowhere to be seen  
    You had walked a
    way and closed the door  
    When will see you again 
    When will the sky start to rain 
    When will the star start to shine 
    When will know that you are mine 
    Did ever meet 
    you in the unshine 
    And when we were 
    both thousand years away 
    Did ever hold 
    you in the moon light 
    Did we make  every minute last another day 
    That cold December 
    night gave my heart to you 
    And by the summer you were gone 
    Now as the days grow old  
    and the stars start to dim 
    All have are 
    memories and this song 
    When will see you again 
    When will the sky start to rain 
    When will the star starts to shine  
    When will know that you mine 


    In that misty morning  
    when saw your smiling face 


     



    0

    阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    新浪公司 版权所有