加载中…墨西哥电影《叶塞尼亚》配音精彩片段
(2012-05-14 18:01:36)
标签：
奥斯瓦尔多华南叶塞尼亚楷体gb2312文化 |
分类： 世界掠影 |
一个美丽的吉普赛女郎，跳着充满野性的吉普赛舞蹈，火辣辣的眼神深情望着你，她的一切都会令你神魂颠倒。有一天，她遇上了一个当兵的，在优美的音乐伴奏下，一场最浪漫的爱情开始了...... 美丽的吉普赛女郎与华南士军官，一段美丽动人的爱情故事。故事发生在十九世纪中期南美的小国。一个有钱贵族的女儿未婚先孕，生下一个女婴，父亲因害怕败坏名声而把女婴交给了吉普赛族的一人女人抚养。二十年后婴儿已长大成人变成了一个美丽的姑娘叶塞尼娅，并爱上了华南士军队的军官奥斯瓦尔多。一次偶然的机会叶塞尼娅认识了自己同母异父的妹妹路易莎，并发现患上绝症的路易莎也爱上了奥斯瓦尔多。命运的安排折磨着三个人，最后路易莎决定退出这个三角关系，成全姐姐的幸福。
【经典对白】：
叶塞尼亚：当兵的，你不等我了？你不守信用。
奥斯瓦尔多：我已经等了三天了。
叶塞尼亚：呵呵，我没跟你说我要来。那现在，你去哪？
奥斯瓦尔多：我想到你们那去，去找你。非要让你……
叶塞尼亚：怎么？哦，瞧你呀，你要是这么板着脸去，连怀抱的孩子也要吓跑了。
奥斯瓦尔多：你就是喜欢捉弄人对不对？我可是不喜欢人家取笑我，现在我要教训教训你。
叶塞尼亚：不，不，放开我，放开！……我教训教训你，倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着，那你就错了。我，我不想再看见你了。听见吗！……怎么他流血了？你这是活该，怪谁呢？怎么你死了？不，你这家伙别这样，求求你把眼睛睁开，你知道，你要是死了我就得去坐牢的。
奥斯瓦尔多：你想杀死我？
叶塞尼亚：是的，是你逼的我。
奥斯瓦尔多：你就这么讨厌我亲你？
叶塞尼亚：只有两厢情愿，才是愉快的。如果强迫，只能叫人厌恶。
奥斯瓦尔多：好吧，对不起，我不该这样，可还是你的错。
叶塞尼亚：我错？
奥斯瓦尔多：你没有发现自己长的很美吗？这能怪我吗？
叶塞尼亚：你要是再来亲我的话，我马上就砸碎你的脑袋。我们吉普赛人说了算。
奥斯瓦尔多：不，我只想看看你眼睛。
叶塞尼亚：我，我不是来看你眼睛的，你别胡思乱想。
奥斯瓦尔多：谢谢。
叶塞尼亚：还疼吗？
奥斯瓦尔多：你的手真重，可我心里的创伤比头上的伤还重。没想到我会这么喜欢你。我不象你那么会算命，可我觉得我配的上你。我爱你，吉普赛人。我们认识不过才一个月，虽然时间不长，可我越来越爱你了，叶塞尼亚！
叶塞尼亚：奥斯瓦尔多，我们必须分手了，以后别见面了……
奥斯瓦尔多：必须分手？！为什么？
叶塞尼亚：我们的人，绝不会答应的！
奥斯瓦尔多：不，我爱你！不论谁，不论什么，都不能把我们分开！
叶塞尼亚：我也爱你！……我爱你！奥斯瓦尔多
《叶塞尼亚》----和它的主题曲
那是三十多年前的事了，“文革”刚刚结束，禁忌刚刚打破，墨西哥电影《叶塞尼亚》和《卖花姑娘》、《追捕》、《生死恋》、《大篷车》等影片令人惊喜地出现了。人们立刻喜欢上了影片的故事情节，喜欢上了这个野性难驯，但又真情流露的吉卜赛女郎。禁锢了十年的中国人，透过这个小小的窗口，瞭望着外面的世界，尤其是那穿透心灵，抓紧灵魂的主题曲响起时，全场鸦雀无声，肃然起敬，无论什么人此时都被深深震撼。
小时候很喜欢看上影厂的译制片，特别欣赏刘广宁.丁建华、李梓、童自荣、乔榛、尚华、于鼎、邱岳峰等配音大师的精彩演绎。这是第三次与西哥合作电影配音
小号
有感而发
《叶塞尼亚》主题曲大气恢弘，如歌如诉，悠扬辽远，深情婉转。紧紧地抓住你的情绪，直到灵魂深处......
叶塞尼亚主题曲 吉他
喜欢
0
赠金笔
前一篇：男低音歌唱家赵鹏--《叶塞尼亚》