简化字生造出“草书楷化”的方法能站住脚——成立吗  （上）

  有人讲，说到“简体字”，不能不提钱玄同；谈到“简化字”则不能不提毛泽东和前中国“文字改革委员会”，此言得之。

  20世纪初叶，最早提出要采用简体字的是教育家陆费逵。1909年，他在《教育杂志》创刊号上发表《普通教育当采用俗体字》的论文，明确主张把俗体字用于普通教育。

  到了五四时期，新文化运动进一步发展，把“提倡简体字”运动推向高潮的是钱玄同。1922年，钱玄同在国语统一筹备会上提出了《减省现行汉字的笔画案》，主张把过去只通行于平民社会的简体字正式应用于教育上、文艺上，以及一切学术上、政治上。提案获得通过，国语统一筹备会决定成立了“汉字省体委员会”，钱玄同为首席委员。

钱玄同把简体字的构成归纳为8种：

①      全体删减,粗具匡廓（如“冎”作“龟”）；

②      采用草书（如“為”作"为"）；

③      仅写原字的一部分（如“聲”作“声”）；

④      原字一部分用很简单的几笔替代（如"觀"作"观"）；

⑤      采用古体（如“雲”作“云”）；

⑥      音符改少笔画（如“燈”作“灯”；

⑦      别造简体（如“響”作“响”）；

⑧      假借他字（如“幾”作“几”）。

  钱玄同所以大力推崇“采用草书”减省现行汉字，其实得益于他老师章太炎对二十世纪初“废汉字而用世界语”的西化学术研究的批判。

  1908年，章太炎在《驳中国用万国新语说》一文中，也承认汉字过于“深秘”，应逐步改良，他还提出具体办法——“欲使速于疏写，则人人当兼知章草。”

  钱玄同曾在《<章草考>序》中公开说明：“一九〇八年，我在东京从余杭章太炎先生治声音训诂之学。那时有人主张中国当废汉字而用万国新语（即Esperanto，今译世界语）。余杭先生不以为然，著论驳斥。论中对于汉字的难识和难写，都想了补救的办法。……补救难写之法，则余杭先生主张采用章草。……我读了余杭先生这段文章，认定他这个主张是最切于实用的，是写汉字唯一的简便方法。……我二十年前读余杭先生之论而认定章草必应采用，此意至今信之益笃”。

  钱玄同后来所拟订的《简体字谱》自认为“所采之材料，草书最多”，“许多草体可以放胆增加，笔势从章草”。

  钱玄同尽管早就提倡“简体字”，并拟订了方案，但由于简体字的编制需要收集大量的历史资料，以求“字字有来历”；而当时钱玄同的思考主要致力于国语罗马字的创造，难能驰心旁骛，因而此后经过十余年积累以及认识的深化，直到1934年，钱玄同才在国语统一筹备委员会上提出“搜采固有而较适用的简体字案”并主持编成《简体字谱》草稿，收字2400多个。

  1935年８月，国民党政府教育部采用这份《简体字谱》草稿的一部分，由大学院公布了“第一批简体字表”，共收324个字。这是历史上由官方公布的第一批简体汉字，虽然在第二年又通令收回，但毕竟是历史上由政府公布的第一个简体字表。

  收回原因主要由于国民党元老、考试院长戴季陶和各地方势力的强力反对，国民政府教育部只得让步，下令暂不施行简体字表；1936年2月，戴季陶又力促蒋介石以“国民政府”的名义下了一道“不必推行”的命令。

  历史进入抗日战争时期，简体字和由苏联传过来的“拉丁化新文字”在当时共产党、八路军所在地的陕甘宁边区，由于吴玉章与中共早期领导人瞿秋白的极力推动，更由于毛泽东的支持而迅速发展起来。解放区的油印报刊采用并创造了许多简体字，“拉丁化新文字运动”借助于边区政府颁发的《关于推行新文字的决定》和中国共产党边区中央局发布《新施政纲领》明文规定，而开展得如火如荼，遍地开花、结“果”。

  但是，由于当时处于抗战时期，全民族和各党派的主要任务还是抗击日本帝国主义的侵略，加之，陕甘宁边区尚属经济文化比较落后的地区，这样偏居一隅的大规模的“拉丁化新文字”改革运动和简体字运用尝试，都是很难持续蓬勃的发展下去的，久而久之，便也不了了之了。

  1949年新中国成立前夕，中国共产党筹备召开中国人民政治协商会议，邀请全国各界爱国、进步人士到北平，共商新中国建国大事。文字改革的各路精英得以齐聚北平。

  9月，毛泽东主席指定吴玉章、成仿吾、范文澜、马叙伦、郭沫若、沈雁冰等共同组织“中国文字改革协会”。

  10月10日，中国文字改革协会在北京正式成立。“协会”成立不到半年，就收到了近百种汉语新文字方案，简化汉字方案则“门庭冷落”。这种状况直到毛泽东对文字改革有明确表态才有所改变。

  1950年5月1日，毛泽东致信第一师范时的同学蒋竹如说：“兄作语文学研究，提出不同意见，我虽未能同意，但辩论总是会有益的。拼音文字是较便利的一种文字形式。汉字太繁难，目前只作简化改革，将来总有一天要作根本改革的。”

   7月10日，吴玉章召开中国文字改革协会干部会议，传达了毛泽东主席的指示：文字改革应首先办"简体字"，不能脱离实际，割断历史。

   7月31日，教育部根据毛泽东主席要求教育部对常用字、简体字和一般文字改革问题多加研究的指示，邀请在京的语文研究者30多人座谈文字改革问题。

  至此简化字的整理和选定工作才真正开始。

  1952年3月，当时的中国“文字改革研究委员会”拟出了“汉字简化表”第一稿，选定简体字700个，但毛泽东看过后却很不满意，认为过去拟出的七百个简体字还不够简，字的数量也要减少，一个字要能代替几个字。

  1953年毛泽东还指出：“作简体字要多利用草体，找出简化规律，作出基本形体，有规律地进行简化。汉字的数量也必须大大减缩。只有从形体上和数量上同时精简，才算得上简化。”

  根据东泽毛的意见，1953年底拟出第二稿，但这次又被退回，理由是简体字字数太少。两个月之后，第三稿拟出，收录1600多个简体字。此后又根据各方意见对简化方案反复更改几稿，1955年1月7日，教育部、中国“文改会”联合公布《汉字简化方案草案》，向全国各地征求意见。《草案》包括《798个汉字简化表》《拟废除的400个异体字表》《汉字偏旁手写简化表》。直到1955年10月，方案才得以通过。最终《汉字简化方案》确定了517个简化字，分四批推行。1956年2月1日，第一批230个简化字在《人民日报》予以公布，正式在全国推行。

  前中国“文改会”通过制定《汉字简化方案》，总结了钱玄同等人归纳简体字的方法和经验，将简化字划分为八种类型：

①      保留原字轮廓。如“冎”作“龟”、“慮”作“虑”

②      保留原字的特征部分而省略其他 。如“聲”作“声” 、“醫”作“医”；

③      改换笔画较简的声符。如“擁”作“拥”、“戰”作“战”;

④      另造新形声字。如“驚”作“惊”、“護”作“护”;

⑤      同音代替。如“里”代“裏”“丑”代“醜”；

⑥      草书楷化。如“專”作“专”、“東”作“东”；

⑦      用简单的记号代替复杂的偏旁。如“鷄”作“鸡”、“歡”作“欢”、“ 難”作“难”;

⑧      采用古旧字体。如“塵”作“尘”、“雲”作“云”等。

  此外，还有另造新会意字。如“小弊鳌爸凇薄ⅰ皬摹弊鳌按印薄

  俗话说，“胳膊拧不过大腿”，文字改革委员会的大员们遵照毛泽东“要多利用草体”的旨意，绞尽脑汁发挥，创造出简化汉字的一种绝妙方法——“草书楷化”。我真怀疑前中国“文改会”的教授专家学者们的动机和用心如何？