這是一個

生前潦倒的英國詩人

THOMAS CHATTERTON

自殺時的遺言:

 

" 我馬上就要永別

我這沒心肝的祖國了

我寧願生在非洲沙漠裡

 

非洲沙漠的老虎

也比這裡的人類

要仁慈一千倍 "

 

" I am about to quit forever my ungrateful country.

 i shall exchange it for the deserts of Africa

where tigers are a thousand times more merciful

than man. "

 

 

他死時十八歲

 

死後大大出名

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(  和這篇味道類似的 , 還有另一篇 :  開始鏈接五月天阿信的博客  )