一

翁老师您好!
 
　　我在学习英语中遇到一个问题。在《新概念英语之全新全绎》1册(2006年8第1版)这本书的208页有一句话:
 
　　I'm so glad to bring the flower with me here to the school.
 
　　您能给我解析一下这句话吗?

——2008-03-03 09:07:27

回复：

    “我感到很高兴我带着花来到了学校。”

——翁云凯

二

翁老师你好！
 
　　我是一个处于伤心与绝之中的女孩儿。我今年16，学英语整整8年了，却一点都没有开窍。
 
　　英语考试成绩总在年级数一数二的我运用与表达英语的能力几乎为0。我们在学校学英语，只学如何答题应付考试，听力与口语完全置之不理。这样的逆境对于从小梦想出国的我很是不利，然而在高考的重压下我又不得不做应试教育的牺牲品，腾不出很多时间练习听说。有时侯，面对自己糟糕透顶的听力与错误百出的口语，我都急得快要发疯了，真的。
 
　　您说有问题可以写在你你的博客里，这无疑给我点燃了希望之火，帮帮我吧，谢谢。

——2008-03-05 10:07:08

回复：

　　应试学习与实用交际能力（听说能力）的学习并不矛盾。建议你在完成应试任务的基础上，把应试题目（从单项选择到阅读短文）背诵下来。听力的素材是很好找的，关键是口语的练习需要一些执著。你可以把应试题目中的单项选择当作口语中会用到的表达法来学习，把自己放入句子中的场景。用自己的情感、想象把句子反复背出来，讲出来。短文即是若干单句的堆积，用同样的方法，培养自己讲故事的能力。

——翁云凯

精英英语（Elite Learning）　新东方旗下高端英语品牌

“学精英英语，做未来精英”　预约电话：010-68041900

青少：www.imelite.com.cn/kids　成人：www.imelite.com.cn/adult