“牡丹虽好，他春归怎占的先！”

这里的春归二字大多被理解成春天归去。仔细推敲，这并不合理。

牡丹在五月初便开花，离春归夏至还差很远。

本人认为这春归是另外一种花卉，而这种花卉，开花要比牡丹早。

联系上文“遍青山啼红了杜鹃，荼蘼外烟丝醉软”，其实这春归指的就是杜鹃。

历史上，有许多把杜鹃跟春归连在一起的文章诗句。

“杜鹃啼血唤春归”，杜鹃花红了，春天就回来了。

“庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春归托杜鹃”，这杜鹃便是春归的代理了。

《惊梦》里用“春归”代杜鹃，也避免了与上文的简单重复。

补充：

跟几位朋友的讨论，给了我很多启示。

这春归二字，在后面屡屡提到，都不是杜鹃的意思，所以，说这里的春归是杜鹃，也是有些牵强。

如果理解成，这春天都回来了，别的花都开了，可这牡丹却还是没动静，让人伤心，也解释得通。

如果这春归指的便是杜鹃，杜丽娘要表达的情感可以是：富贵的牡丹却不如平常的杜鹃早开。

引伸的含义则是：我大家闺秀，却不如平常人家的姑娘，（到这般年龄，都该谈婚论嫁了。）

丽娘游园，是杜太守外出劝农的时候。江广之间，春事颇早，这该是在早春或稍偏后,《寻梦》也提到了春三月。叹春去无情，似乎根时令不符。如果春归指的是春至，则无感叹之理由了。

前头春香说：“是花都放了，那牡丹还早”，也是着重在花和花的比较。

博主回复：2010-06-15 01:13:49

春天归来抢在了牡丹的前头，再自然不过，不该有什么感叹的啊。

芙蓉越溪女2010-06-15 01:21:33 

靖儿2010-06-15 23:59:38 

青松树2010-08-09 16:55:27