看日本版的白蛇传——白夫人的妖恋

前几天，为高多准备资料，看了很多白蛇传中“水斗”的视频，各家有各家的不同。最简陋的是昆剧。虾兵蟹将、护法神将一个没有。就三个人在那里摆划。

无意看到了一个日本版的白蛇传电影,1956年拍摄的。介绍如下：

今天就抽空看了一会儿。

许仙的矛盾状态非常真实，那种忧郁执着、胆怯畏缩的样子很鲜明地表现了他的困穷的过去和矛盾的现在。
但查库银的时候白府荒凉无人、恐怖阴森，真的是一个漏洞，换了任何人都会怀疑。白娘子怎么也无法说清楚的。

最后，许仙的醒悟缺少了一个细致的过程。一会儿之前，他还在惊恐的躲避白蛇、踩踏并捶打白蛇，听了白蛇隐身的哭诉，随即想到：我到底害怕什么，恨什么？当下醒悟到白蛇虽然是异类却有真爱，而世间多少女子有人身却心如蛇蝎，从而执着的寻找、呼唤遁形的白蛇。

最后，法海被感动了，因为他们的婚姻在人世间是不合理的，所以就找出了一个折中的方案，让他们羽化，放弃人形，一起到蓬莱仙岛去了。

故事终于有了一个看似美满的结局。

看看别人的理解和表达，更加有助于我们对自己作品的了解。哪些是共性的，哪些是不合理的，哪些是我们自己不觉得对局外人来说却是破绽的。同样我们也能看到别人的破绽和优点。

两部故事片的水漫金山画面异常相似。可能有借鉴在里面。

还有一个日本动画版的白蛇传，因为没有汉语字幕，语言不通，但大体上情节没有问题。两人没有借伞，而是二胡应和笛子，互传情愫。也没有盗库银，而是捡到稀世宝石，成为“盗贼”。

还有一个蔡志忠的漫画版白蛇传，感觉非常简陋，人物嘴巴大大的像青蛙，配音一个错字出现无穷次，就是“急急如敕令”总是“急急如勒令”。难以忍受。

两个动漫版的都是报恩的故事。

还看到一个淮剧版的。这是我家乡的剧种，感觉很亲切，也就多看了几眼。淮剧的曲调比较悲哀，倒也很合适表现这样的故事。

其他的看的不甚仔细。有空再看吧。