写完这篇就睡了……这部韩国电影是我昨天差不多通宵看完的。嗯！因为是日本的剧本，所以感觉节奏还算行。也因为是BL的电影，所以我对他的宽容程度要比其它的电影来得要高。虽然他和原著还是有那么一点点的小差异。但是基本上还是在能接受的范围之内。

故事的开头和原著漫画一样，和日剧真人版不一样。所以，基本上还是忠于原著的。原本是同学，十几年后，再次相见。告白者却不认识被告白者。

魔法GAY遇上一个相当不喜欢GAY的男人。就这么给扛上了。

里面的男男镜对可以说是正大光明，看起来相当的精彩。在这里就不说了。说说演员，因为有日本的真人版在前，所以难免会有些比较。但是虽然剧本相同，但是还是有一定的差异。韩版没有了日版的黑色幽默。所以感觉上在人物性格上的设定有了一些变化。椎名桔平与朱智勋的确不算是同一个气质类型的。但是二位演得更像大叔，就变得显而易见了。算是打了一个平手。

拳击手的这个角色，当然是泷泽胜出。帅就不讲了，最重要的是日剧中这个角色是主角，而在韩剧中，这个角色变成了配角，失色了不少。再加上韩版的演员不怎么样。

影子的角色也是如此，与阿部宽比起来，有点……

但在暧昧程度来说，我还是喜欢韩版的。不得不说，腐化越厉害，我越喜欢。

但是这个翻译真的是太差，差到我基本上不知道他们在说什么。上面说的和下面的字幕完全不一样。

这的确影响了我对这部剧的理解。注定要回上海买DVD。

外国老很帅……而且很奔放！我喜欢！

但是有一点和日剧不同，是我不太能接受的。那就是这家蛋糕的生意兴隆，有点失掉了那种‘安静’‘高贵’的气质。有点可惜。不过，是一部相当不错的韩国电影，值得一看。