标签:
日剧 |
分类: 【论】总结or排行榜 |
喜欢日系的朋友们最近越来越多了。而且九0后的也越来越多了。他们没有被日本帝国主义残害过。所以,接受起来也相对方便一点。最近出看到一些比较脑残的对话。像是把山下智久编排到Kat Tun队伍中去。或是把小栗旬的经济人事务所转会到了J家里面去。想想,估计也是一些后八0和九0的一些新手。当然不是在这里倚老卖老。只是我也经历过这样的时期,也会因为一些罗马音不会而把偶像的名字读错。至今还是改不过来。不过成为比较前辈的那些日系Fans的话,同样也会有新问题。这次来说说,前辈们的新烦恼。
一、字幕依赖症
字幕依赖症这种病症其实对那些看原版片的人来说,绝对是常见病。听不懂,当然要看字幕了。于是渐渐就成了习惯。即使看电视上的新闻,也会下意识的顶着下面的字幕看。如果有打错别字,还会大喊大叫。于是我爸就会吐槽的说:“你不中国人啊,看下面的字干什么啊。”不过,最后我爸也看多了日剧,也有了这样的习惯。呵呵,这回我要吐槽他了。
一句话:连做梦,下面都会有字幕出现。
二、电影缺乏症
电影缺乏症的最大理由就是,你不可能在中国的电影院看到你想看的日本电影。稍稍了解一下日本连续剧的播放周期与日本电影的播放周期就知道。有电影缺乏症的人肯定不只一个、二个。当知道连续剧要拍摄,到日本播放,网络出现字幕。大概周期不超过二个月。但是电影就不同了,知道电影开拍的消息到拍摄结束,需要一年。等日本上映到下片,需要半年。等待DVD上档需要半年。等字幕组买到DVD,出字幕,同样需要三个月以上。于是可想而知,这个周期可以让你忘掉有这部电影的存在。所以,正在等《花样男子》电影版、《SP》电影版、《Rookies》电影版的同行们。请暂时忘掉这件事吧!!
一句话:中国电影院里放的电影,都是我不要看的电影。
三、电脑强迫症
基本上八0后的朋友们都会有电脑强迫症。跑回家第一件事就是开电脑(因为电脑启动需要时间)然后才是换衣服。如果今天没有上过网,全身不自在。不看一下自己的博客,感觉少做一件很重要的事。所以,家里没有电视不要紧,没有了电脑就肯定不能话。
一句话:现在家里的电视是装饰品,而电脑才是实用品。
四、空间失调症
得这种病症的人,大概是漫迷比较多。当然日剧迷有时也会有。不过最容易得这种病的人是腐女。比如,会出现这样的话。“你觉得手塚部长与市原隼人配不配啊。”这句话足矣证明,这人已经连二次元与三次元也分不清楚了……没救了!
一句话:幻想与现实的区别,这件事本身就是一件非常难区分的事。
五、视觉障碍症
长期看日剧的朋友们会发现自己的眼睛变迟钝。耳朵却变得异常的灵敏。特别是对日系迷来说,这一招很有用。因为眼睛看到的往往是不真实的。大多初期会看到一些小朋友为了磨练自己的演技,而演一些配角。稍长大一点,样子全变了,但是声音却没有太多的变化。而最先认出来的都是声音。视觉却成了最会骗人的骗子。
一句话:喜欢声优的同行更强大。在这点上!基本上已经失去了视觉功能了。