日本版《西遊记》创造出非神话的神话片

中国观从大多对这部戏的评论都不是很高。即不忠于原著（像央视版那样），同样也没有恶搞到底（像《最遊记》那样）。日本版的《西遊记》像是被夹在中间那样，不上也不下。看看日本的收视率，每集都在20%以上的收视率似乎也证明的这部戏有他的可看之处。

在看之前，《西遊记》的前期宣传没有给我留下什么好的印象。首先是唐僧选用女演员，虽然是津井理绘这样的实力派，但在观念上差异也很大。其次三位妖怪，选出来的演员的确有够妖的。不算有名，也不算没名。总之肯定不走帅哥路线。这二点就像二座大山一样，没有看就有了障碍。心里全是阴影。

很多人大概都和我一样，没有看几分钟就直接按删除键了事。还好木村拓载出现得早。要不然也只能挥泪告别了。

《西遊记》是一个神话故事，人、妖、神、佛共存的地方。
【中国版《西遊记》把妖与神量化了，所以看到他们并不感到特别。而日本版《西遊记》在这方面没有刻意营造，使得妖与神变得很突兀。就连天庭的样子也没有描述出来。当然也有可以想像力的局限性。不过如此一来。更能看出人、妖、神、佛的区别】

 区别：
一、中国把人神化了，日本把神人化了
我想这是最大的区别所在，日本版的《西遊记》唐僧会有想不通道理的时候，也会在孙悟空身上学到上信任、勇气。而作为三位徒弟也从师父身上学到了很多东西。而这些东西，被称之为“心灵”。孙悟空是石猴，没有心这种东西。猪八戒虽然是家猪，却是生活在野猪族群中，沙悟净以以前就在混世魔王手下，做尽坏事。三个妖怪真的是名副其实的妖怪。他们在旅途修行着。而中国版更多是保护唐僧去西天取经。

中国版最大的看点就是把唐僧这个人物神化了。本是一个普通的人，经过九九八十一劫难之后，到了天竺。成为了神化的人物，取到了经。
日本版常常把神人化了，像是老子这样的神仙，（虽然我是没有听说过有这样的神）胆小，怕事。只要是人的缺点都有了。而唐僧一行人也各有各的缺点。在这方面更为人性化。

二、“真经”到底在哪里？
谁都逃不出佛的控制范围。这点二者共通。没有什么好争议的。不过，“真经”到底在哪里却要好好的研究一番。
中国版的四人在去天竺的过程中，会经历九九八一动之后，就能到达天竺，取到西经。
日本版不同，到了天竺后，唐僧看到是完全不同的景象。他所看的天竺是远离人性的神。他们高高在上，自鸣不凡。他们写“真经”真的能拯救受苦受难的人们吗？唐僧开始怀疑，最终坚定自己的想法。信任自己的伙伴。最终才取到真经。

二者有着非常微妙的不同，中国版的“真经”在天竺的藏经阁里，而日本版的“真经”在每个人的心中，或者说是在神的手上。

三、每个“人”都能取到“真经”
中国版中四人的关系更像是师徒，而日本版更像是伙伴（朋友）。
师徒是单向学习，而伙伴却能互相学习。

日本版的主角无疑是孙悟空，很多的道理总结都是从孙悟空的嘴里说出来的。因为唐僧的个性有些软弱，或者说“仁”了一些。所以，有的时候所坚守的信念往往产生不确定性。常常是孙悟空的那没有脑袋的家伙常常简单思维，说出最简单的人性哲理。
中国版的叙述重点不在于道理方面，而是情节方面。和千奇百怪的妖怪方面。所以，对于唐僧也好，对于孙悟空也好。他们忙着打妖怪也来不及，更何况说什么大道理。中国常常不羼于在电视剧中阐述道理。

四、“力量”来源于“心灵”
这个议题非常明显，在日本版当中。妖怪有着人类没有的妖术。人类只是平凡的人类，没有神力，也没有妖术。这样力量悬殊，人类不是迟早到被全部杀死吗？
所以，唐僧在解救孙悟空的时候，告诉他“真的力量来自于心灵”勇气不是比胆子大，力气大。而是比心灵是否强大。只有心灵强大的人，在面对比自己力量强的人也不会感到害怕。
这样的解读在每集中都会出现……人类常常是胆小、怕事、贪婪、不负责任、并且可耻、做出背叛朋友的事。人有很多劣根性。可是不要忘记，人类有“心”，当他们的心历练得更强大了。那么他所能释放出来的力量是不可计算的。当他们有爱着的人，有保护的人的时候。他们的“心灵”就会很强大。如果是没有“心”的妖怪的话，即使妖术再高也会有极限的时候，而人类的“心”是没有极限的。

孙悟空很渴望有那颗“心灵”，孙悟空其实很强大，谁都打不过他。却还是想要那颗“心”。正是因为他看到唐僧传达给他“心”的力量。所以，对于是妖怪的孙悟空一直很希望能得到像“心”一样的东西。所以，才会跟随唐僧去天竺。
唐僧想去天竺是因为想让世人得到幸福，让所有的人类都有勇气。
孙悟空想变成人，那样他就有了人类特有的勇气。
这个道理谁都知道，感觉像是老生长谈。不过却从来没有在生活中细想过。

力量的强大是有极限的，心灵的强大提无极限的。
人类是幸福的，因为他们生来就有心。生来就有思考能力。

唐僧取到真经，是因为这次漫长的旅程。孙悟空也是，猪八戒也是，沙悟净也是。每个人的经历都是一本最好的真经。

西遊记的恶评很多，特别是中国观众，也许八十年代的西遊记太印象深刻。或者因为排斥的心理，也许连看的兴趣都没有。
如果没有看就说不好看，那实在是太可惜了，因为错过了一部好片子。
如果看完之后觉得不好看，那就觉得太幸运了，看了之后，作出对比。还是喜欢央视的西遊记的话，也许看到了真正的精髓。