加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

此秦非彼秦

(2010-10-20 21:11:03)
标签:

杂谈

此秦非彼秦
    中国历史上曾经出现过好几个秦朝,最著名的就是那个秦始皇嬴政的秦朝。
    秦王嬴政当皇帝时,释老先生已经仙逝二百多年了,按照释老先生的话说,就是涅磐二百多年了。
    此后又过了五百多年,嬴政打下的版图上不知换了多少帝王,死了多少人,关中一代又出了一个秦朝,皇帝叫苻坚。
    苻坚听说西方龟兹(qiu ci)国有个得道高人叫鸠摩罗什,便派大将吕光带领二十万大军到龟兹国抢人。龟兹国不放,吕光就把人家国家灭了,抢了鸠摩罗什回秦国。当大军走到武威的时候,前方传来消息,秦国皇帝苻坚被人杀了,当朝皇帝成了姚苌。
    吕光心想,现在人倒是抢到手了,可当初派他来抢人的皇帝不在了,回去向谁复命呀?没必要再回去。吕光干脆就在武威驻扎下来,自己也成立个国家,做了皇帝,国号叫后谅。
    后谅那是大秦的对手,很快就被大秦灭了。鸠摩罗什被带到了长安。
    接下来,要感谢这位印度人了,鸠摩罗什在长安把很多佛经译成了中文,成了是我国古代最著名的两位译经者之一,另一位就是被吴承恩拉进《西游记》里作主角的唐玄奘。
    佛学是中国经典文化的三大支柱之一。我们每个人身上都或多或少地打上了佛学文化的烙印。我们真该谢谢这位鸠先生。
    想领教鸠先生的译经水平么?去读读《金刚经》吧,那是他的代表作。但从译出的文字看,怎么也想不到他是个印度人。
    我佛慈悲,让中国人得到了鸠先生。




0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有