加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

窗外的风景

(2009-04-11 19:08:52)
标签:

心灵感悟

杂谈

    这是一篇英文的小故事,我被深深感动了,便把它译成中文,放在了这儿。如果你想看英文原文,请留下你的邮箱地址。———博主

如此美丽的故事....

读完这个故事只需  37 秒,它会改变你对事物的看法

两个男人, 都病得很重, 住在一家医院的同一间病房里.

每天下午,其中一个男人要在床上坐一个小时,他要把肺里的痰咳出来。他的床挨着那个房间仅有的一扇窗户。

另一个男人不得不所有的时间都平躺在床上。

每天,两个男人能喋喋不休地讲上好几个小时的话。


他们谈论他们的妻子,他们的家庭,他们的工作,他们在军中服役,他们休假的那些地方。

每天下午,  当临窗的男人坐起来的时候,他就向他的室友讲述他在窗外看到的景象。和色彩之中。

从窗子可以看到一个大公园,里面还有一个漂亮的湖面。鸭子和天鹅在水面上嬉戏,孩子们在书面上玩着轮船模型。年轻的情侣挽着胳膊躲在鲜花丛中,那些花五颜六色,好看极了。远处,可以看到城市的剪影漂亮地印在天空中。

临窗男人描述这些优美细节的时候,房间里另外一边的男人就会闭上眼睛,想像那些独特的景色。

一个温暖的下午, 临窗男人描述说,一个仪仗队正在走过。

虽然,另外一个男人不能听到仪仗队的声音,但他在心中的眼睛能看得清清楚楚,因为那个临窗男人描绘得生动极了。

日子一天一天地就这么过去了。

一天早晨,护士来了,她送水过来给他们洗澡。她发现临窗男人没了气息。那个男人在睡眠中平静地死去了。


她很悲伤,喊了医院的人来把尸体拉走。

当一切办理停当后, 另外一个男人问,是否他可以换到临窗的那个床上。护士乐意做这个调换,她确认调换做得很妥帖后,便离开了。
慢慢地, 挣扎地, 他用一只胳膊撑起自己,他要看一眼窗外真实的世界。


他有些紧张地转向床边的窗子。

迎面却是一堵墙。

男人问护士,是什么驱使已故的室友描述了如此美好的窗外景色。

护士说,那个室友是个盲人,甚至连那堵墙都看不到。

她说, ‘也许,他是为了鼓励你活下去。'
结尾:

让别人快乐也是一种巨大的快乐,即使我们自己境遇并不美好。

悲痛与别人分享,悲痛便会减半,快乐与别人分享,快乐就会加倍。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:小人当道
后一篇:委屈了那只肾
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有